1
00:01:34,250 --> 00:01:37,220
Başlık: PATTAŞ
(HAVAİ FİŞEK)

2
00:01:46,070 --> 00:01:48,430
(Neyyattinkara Alt Hapishanesi)

3
00:01:59,380 --> 00:02:01,230
Onu başka bir kadın gibi sanmayın

4
00:02:01,320 --> 00:02:02,440
Adimurai sanatında ustalaştı
(eski Tamil dövüş sanatı)

5
00:02:02,500 --> 00:02:06,020
Boğazını deldi
çocuğunu öldüren yabancı

6
00:02:06,470 --> 00:02:07,320
Sakti

7
00:02:07,380 --> 00:02:08,320
Sakti

8
00:02:08,380 --> 00:02:09,530
Beni bırak

9
00:02:10,110 --> 00:02:11,390
o gülüşten nefret ediyorum

10
00:02:11,670 --> 00:02:12,580
Sakti

11
00:02:16,810 --> 00:02:18,130
Uyan Sakthi

12
00:02:21,380 --> 00:02:22,790
Sakti!

13
00:02:34,710 --> 00:02:35,410
Sakti

14
00:02:36,070 --> 00:02:36,920
Sakti

15
00:02:40,100 --> 00:02:40,970
bacağımı kırdı

16
00:03:18,490 --> 00:03:23,650
Evime yeni güneş girdi

17
00:03:23,970 --> 00:03:28,820
güzel oynuyor

18
00:03:29,380 --> 00:03:34,310
Omuzlar sevinçle dolu

19
00:03:34,950 --> 00:03:39,790
Seni kaldırdığımda,
açlığım yok oluyor

20
00:03:39,910 --> 00:03:45,960
sen yakınımdaki gölgesin
şafağa çiçek açacak

21
00:03:46,070 --> 00:03:48,590
Gökyüzüne yayılan sensin

22
00:03:48,620 --> 00:03:51,570
Sen parlayan bol güzelliksin

23
00:03:51,720 --> 00:03:54,010
gel canım en iyi dil

24
00:03:54,080 --> 00:03:57,080
Çiçeklerin açtığı yol

25
00:03:57,250 --> 00:03:59,520
ben kırık heykelim

26
00:03:59,570 --> 00:04:02,210
Sen ondan çiçek açan hayatsın

27
00:04:02,320 --> 00:04:07,790
su denizden uzaklaşabilir mi

28
00:04:07,880 --> 00:04:13,320
Balıklar kıyıda yaşayabilir mi?

29
00:04:13,800 --> 00:04:19,360
Seni düşündüğüm her saniye,
kalbim eriyor

30
00:04:19,440 --> 00:04:24,840
Saflığında bu küçük yüz,
Çektiğim tüm acıları siler

31
00:04:24,900 --> 00:04:30,320
Seni kucağımda yeniden beslemek için,
rahmim kefaret içinde

32
00:04:30,780 --> 00:04:36,000
Sensiz bir hayat sürmek için;
nereden başlayayım?

33
00:04:36,290 --> 00:04:41,420
tek sebep sensin
varlığım için

34
00:04:41,620 --> 00:04:47,280
Güneş hiç gökyüzünden kaybolacak mı?

35
00:04:47,380 --> 00:04:52,490
Aşkın en saf hali var mı
anne sevgisinden daha mı iyi?

36
00:04:52,640 --> 00:04:57,400
kafanı dinlendir
bu ninniye

37
00:04:57,980 --> 00:05:03,240
Gözlerini kapat
bu ninniye

38
00:05:03,720 --> 00:05:08,460
kafanı dinlendir
bu ninniye

39
00:05:09,200 --> 00:05:14,810
Gözlerini kapat
bu ninniye

40
00:05:22,350 --> 00:05:23,330
Bangkok

41
00:05:23,420 --> 00:05:28,880
Bu final için
MMA maçının sekiz yılı

42
00:05:29,150 --> 00:05:31,930
MMA karma dövüş sanatıdır

43
00:05:32,140 --> 00:05:36,010
içinde bir oyundur.
kafes insanları savaşır ve kazanır

44
00:05:36,140 --> 00:05:39,240
Dövüşmeyi bilen herkes
sanat katılabilir

45
00:05:39,580 --> 00:05:42,870
Kurallar ve düzenlemeler
bunun için özel

46
00:05:43,130 --> 00:05:45,290
Para döndüren oyunlar arasında

47
00:05:45,350 --> 00:05:50,460
Bu oyun bir
çok belirgin nokta MMA

48
00:05:51,690 --> 00:05:56,390
Richard finalleri kazanacak
üst üste dördüncü kez

49
00:05:56,830 --> 00:05:58,790
O kavgada çok vahşi

50
00:06:00,560 --> 00:06:02,560
Vay! Adem yıkıldı

51
00:06:04,630 --> 00:06:06,620
Richard maçı kazandı

52
00:06:07,150 --> 00:06:10,020
Richard'ın arkasındaki başarı formülü
onu yönlendiren kişidir

53
00:06:10,070 --> 00:06:14,480
Babası, antrenörü ve eski
kickboks şampiyonu Nilan

54
00:06:19,390 --> 00:06:21,510
bunu duyurmaktan çok mutluyum

55
00:06:21,890 --> 00:06:29,930
Bay Nilan olacak
Hindistan'daki bağlantımız

56
00:06:31,340 --> 00:06:33,340
yer Chennai olacak

57
00:06:36,220 --> 00:06:38,450
beklediğim var
bu an yıllardır

58
00:06:38,870 --> 00:06:39,670
çok mutluyum

59
00:06:39,670 --> 00:06:42,030
oğlun nasıl oluyor
tüm bu yıllar boyunca şampiyon

60
00:06:42,070 --> 00:06:44,370
Hindistan'da başka kimse yok mu?

61
00:06:44,420 --> 00:06:48,050
Hindistan'da kimse yok sanırım
benim oğlum kadar yetenekli olan

62
00:06:49,830 --> 00:06:50,330
Kardeş!

63
00:06:51,150 --> 00:06:52,250
gücünü göster kardeşim

64
00:06:56,900 --> 00:06:57,790
Sağa yumruk at

65
00:06:59,840 --> 00:07:01,090
87

66
00:07:01,940 --> 00:07:02,910
Soldaki yumruk

67
00:07:03,170 --> 00:07:05,070
30...40...80...

68
00:07:05,350 --> 00:07:07,800
87...Aynı gücü gösterir
senin için iki elimde

69
00:07:07,870 --> 00:07:09,080
bence makine arızalı

70
00:07:09,920 --> 00:07:11,250
Bunu kontrol etmeye mi geldik?

71
00:07:11,410 --> 00:07:12,380
gel işe koyulalım

72
00:07:14,360 --> 00:07:17,340
(Thambaram thailaya kuppi
Kathi para kappi)

73
00:07:19,160 --> 00:07:20,940
Ne zaman işte olduğumuzu bilmiyor musun?
telefonunu kapatmalısın

74
00:07:20,980 --> 00:07:22,700
Üzgünüm kardeşim. Unutmak
sessiz moda al

75
00:07:22,760 --> 00:07:24,010
Bu bizim adamımız, ne istediğini kontrol edeyim.

76
00:07:24,750 --> 00:07:25,900
- Söyle kardeşim!
- Canım!

77
00:07:26,490 --> 00:07:27,320
Lütfen internetimi yeniler misiniz?

78
00:07:27,590 --> 00:07:30,370
Sen hapisteyken ben aldım
yazık ve senin için şarj ettim

79
00:07:30,430 --> 00:07:32,310
İlk önce paylaşmayı bırak
bu görevlilere erişim noktası

80
00:07:32,310 --> 00:07:34,460
Ne yapalım! para yerine
internet istiyorlar

81
00:07:34,560 --> 00:07:35,560
Önümüzdeki ay çıkacağım

82
00:07:35,650 --> 00:07:36,590
O zaman gel ve yap

83
00:07:36,890 --> 00:07:37,830
Canım! Dinle, Delme!

84
00:07:37,920 --> 00:07:40,060
en iyisi hangisi
Hindistan'da bir an?

85
00:07:40,350 --> 00:07:41,620
İlk şampiyonluk kupam

86
00:07:43,070 --> 00:07:45,030
Benim için her zaman özel bir an

87
00:07:45,480 --> 00:07:49,470
ve bende ayrı bir yeri var
Chennai'deki kalbim ve akademim

88
00:07:50,660 --> 00:07:52,960
Bu neden özel muamele görüyor
ve cam bir kutuda saklandı

89
00:07:58,270 --> 00:08:00,090
bence gümüş

90
00:08:00,230 --> 00:08:01,520
Bunu rehin alabiliriz

91
00:08:01,580 --> 00:08:02,250
Saçmalık

92
00:08:03,410 --> 00:08:05,030
Gümüş olsaydı rehin verirdi

93
00:08:05,120 --> 00:08:06,230
paslanmış

94
00:08:06,620 --> 00:08:09,870
Sonra bunu güzelce yıkayacağız
ve tuvaletimiz için kullan

95
00:08:10,440 --> 00:08:12,260
Kupasız çok stresli

96
00:08:12,510 --> 00:08:13,250
Bu mu!

97
00:08:13,940 --> 00:08:15,890
Sonra her şeyi paketleyin

98
00:08:23,430 --> 00:08:24,540
tik tok ucube

99
00:08:25,100 --> 00:08:27,380
Selam Alexa! oynamak
cenaze dansı için şarkı

100
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
Kim olduğumu gör!

101
00:08:38,780 --> 00:08:41,560
Etrafında olup bitenlerden habersiz!
onun dansına bak

102
00:08:46,000 --> 00:08:46,860
telefonu ver

103
00:08:54,750 --> 00:08:55,250
Merhaba

104
00:08:55,300 --> 00:08:56,770
hocam ben polistenim

105
00:08:56,870 --> 00:08:58,620
senin akademinde
bir kırılma olduğunu

106
00:08:58,700 --> 00:08:59,200
Ne?

107
00:08:59,890 --> 00:09:00,950
Akademide hırsızlık mı?

108
00:09:01,010 --> 00:09:03,650
- Ona burada olmadığımı söyle.
- Hayır, hırsız değilsin

109
00:09:03,750 --> 00:09:05,890
- Onlara burada olduğumu söyleme
- Birlikte mi çaldık?

110
00:09:05,960 --> 00:09:06,460
Merhaba

111
00:09:06,490 --> 00:09:08,450
Kızın sana söylemememi istiyor

112
00:09:08,550 --> 00:09:09,990
Kızım ?

113
00:09:10,100 --> 00:09:11,560
Sadhana senin
kızım değil mi

114
00:09:11,640 --> 00:09:14,440
O benim personelim. ona telefonu ver

115
00:09:15,910 --> 00:09:16,840
Kadro?

116
00:09:17,880 --> 00:09:18,480
Şapşal!

117
00:09:19,980 --> 00:09:21,380
Ama gösteriyordun
sahibi gibi kapalı!

118
00:09:21,630 --> 00:09:22,130
Merhaba

119
00:09:22,180 --> 00:09:23,270
Neden seni geride bıraktım?

120
00:09:23,320 --> 00:09:24,670
kadar ne yapıyordun
her şey çalındı ​​mı?

121
00:09:24,710 --> 00:09:25,670
Uzun yüzün nesi var?

122
00:09:25,720 --> 00:09:27,370
Efendim...Şu..

123
00:09:28,780 --> 00:09:29,460
Üzgünüm efendim

124
00:09:29,460 --> 00:09:31,660
Gitmek. Onlara CCTV görüntülerini göster

125
00:09:31,710 --> 00:09:35,680
Önce CCTV'yi hedef aldılar

126
00:09:36,160 --> 00:09:38,680
Onlara sabit diski gösterin.
sana her şeyi anlatırım

127
00:09:38,760 --> 00:09:42,800
Sadece sabit disk değil, onlar
kabloyu bile ayırmadı

128
00:09:42,860 --> 00:09:44,800
Ama gelen hırsızlar gerçekten aptal

129
00:09:44,870 --> 00:09:46,330
Ofisten parayı almadılar

130
00:09:46,510 --> 00:09:49,370
Sadece hepsini aldılar
bu eski bardaklar ve kalkanlar

131
00:09:49,480 --> 00:09:51,170
Geri zekalı! Anlamsız!

132
00:09:51,520 --> 00:09:52,850
O bardağın değerini biliyor musun?

133
00:09:52,910 --> 00:09:55,320
Değersiz teneke!

134
00:09:55,610 --> 00:09:57,310
Toplamı RS 350 bile olmayacak

135
00:09:57,720 --> 00:09:59,310
Bütün bunları bir araya getirmenin gururu nedir?

136
00:09:59,550 --> 00:10:02,450
Hey, bunu başka bir şey için aldık.
bana ne verebilirsen ver

137
00:10:02,530 --> 00:10:04,040
Yoksa yüzbinlerce duş alırsın

138
00:10:04,110 --> 00:10:06,170
Artık milyoneriz

139
00:10:06,230 --> 00:10:08,320
- Sanki buna inanacağım!
- Ne saçmalıyorsun?

140
00:10:08,620 --> 00:10:11,440
Üzgünüm kardeşim! senin olmadan
büyük bir meblağı dolandırdığım bilgi

141
00:10:12,500 --> 00:10:13,720
Ne zaman? Nereye?

142
00:10:15,590 --> 00:10:16,550
O işe yaramaz

143
00:10:17,530 --> 00:10:19,420
Onları ayır

144
00:10:20,020 --> 00:10:20,760
Evet, içeri gel

145
00:10:22,840 --> 00:10:23,340
Bu nedir?

146
00:10:23,590 --> 00:10:25,290
Beş lakhlık bir çek

147
00:10:25,370 --> 00:10:27,610
İmzalayıp orada bıraktılar.

148
00:10:27,710 --> 00:10:28,880
Bu yüzden yeni aldım

149
00:10:28,950 --> 00:10:30,830
Buraya gelirken müdürle konuştum.

150
00:10:31,020 --> 00:10:33,040
70:30 oranında paylaşılacaktır

151
00:10:33,090 --> 00:10:34,440
Sana değerimi gösterdim mi?

152
00:10:35,190 --> 00:10:36,050
geçersiz

153
00:10:36,330 --> 00:10:37,320
Geçersiz?

154
00:10:37,570 --> 00:10:38,440
geçersiz

155
00:10:38,580 --> 00:10:42,030
O zaman neden 10 kişi bunu veriyor
oynadıktan ve fotoğraflar için poz verdikten sonra

156
00:10:42,160 --> 00:10:44,220
Bu reklam için verilen bir kukla

157
00:10:44,330 --> 00:10:45,180
geçersiz

158
00:10:45,870 --> 00:10:48,210
- Emin misin?
- Böyle büyük bir çek verecekler mi?

159
00:10:48,510 --> 00:10:51,100
Değer büyük olduğu için varsaydım
çek de büyük olacak

160
00:10:52,250 --> 00:10:53,220
Bunu anlatayım mı

161
00:10:54,090 --> 00:10:56,060
- Numara
- Gerek yok?

162
00:10:56,120 --> 00:10:57,030
gidebilir miyiz?

163
00:10:57,570 --> 00:10:58,560
yanımıza alacağız

164
00:10:58,680 --> 00:11:01,130
Pürüzsüz ve uyumak için kullanılabilir

165
00:11:01,290 --> 00:11:03,020
Her neyse!

166
00:11:03,750 --> 00:11:04,960
Bu gerçekten utanç verici

167
00:11:05,020 --> 00:11:07,310
Babu, yakında bunun arkasında kim olduğunu öğren.

168
00:11:07,380 --> 00:11:09,200
- Müfettiş burada
- Ben ulaşmadan hırsızı yakalayın!

169
00:11:09,270 --> 00:11:10,020
dikkat edeceğim

170
00:11:11,490 --> 00:11:12,110
Sayın

171
00:11:13,440 --> 00:11:16,220
Merak etmeyin olacaklar
çöplük alanının yakınında

172
00:11:16,290 --> 00:11:17,920
- Onları yakalayacağız
- İmkansız efendim!

173
00:11:18,320 --> 00:11:18,820
Sayın

174
00:11:19,870 --> 00:11:23,210
- Ses hırsızının işidir
- Ses hırsızı mı? Onlar kim?

175
00:11:23,260 --> 00:11:25,740
1990'lardan hırsızlık yapıyorlar

176
00:11:25,800 --> 00:11:29,050
Hırsızlığı kabul edip gidecekler
ev üyeleri için bir hediyenin arkasında

177
00:11:29,120 --> 00:11:32,090
25 egemen aldık
evinden altın

178
00:11:32,210 --> 00:11:36,540
Minnettarlığımızın bir göstergesi olarak
bu burun ucunu bırakıyoruz

179
00:11:36,610 --> 00:11:42,470
Sirkten hoşlanırken,
her şeyi dolandırdık

180
00:11:42,640 --> 00:11:48,070
Çocukların kutlaması için biz
bu hediye paketini havai fişek bırakarak

181
00:11:48,170 --> 00:11:49,250
Mutlu Bayramlar!

182
00:11:49,370 --> 00:11:52,560
Seni aramaya geldik ve aldık
tüm servetini evinden uzaklaştır

183
00:11:52,610 --> 00:11:59,250
Yaklaşan festivaller göz önüne alındığında,
işte bu pongal'ı kutlamak için pot

184
00:11:59,470 --> 00:12:00,630
Bize ne bıraktıklarını merak ediyor musunuz?

185
00:12:01,080 --> 00:12:02,480
Bize tarihler bıraktı

186
00:12:02,660 --> 00:12:04,000
- Çekirdeksiz mi?
- Ne yapmalıyız?

187
00:12:04,720 --> 00:12:05,620
Bize söyleyecek

188
00:12:05,670 --> 00:12:06,170
Sayın

189
00:12:06,920 --> 00:12:08,090
birer tane alalım

190
00:12:08,280 --> 00:12:09,280
dokunma!

191
00:12:09,980 --> 00:12:11,120
- Parmak izleri
- Dahi!

192
00:12:11,180 --> 00:12:13,400
onları bile yakalayamazsın
ayak izleriyle

193
00:12:14,060 --> 00:12:15,810
onlar bir değil
hırsızlık aklıyla

194
00:12:16,280 --> 00:12:17,970
Hırsızlık onların aklı

195
00:12:18,130 --> 00:12:19,450
Onlar inanılmazlar!

196
00:12:54,630 --> 00:12:57,050
ben bölge çocuğuyum
ben yaramaz bir çocuğum

197
00:12:57,130 --> 00:13:00,460
hiç çekinmeden
ben kitlenin adamıyım

198
00:13:00,640 --> 00:13:03,060
aşkla doluyum
neşeyle doluyum

199
00:13:03,120 --> 00:13:06,160
Parasız
hala mutluyum

200
00:13:06,230 --> 00:13:10,990
benimle hava atmaya çalışma

201
00:13:11,050 --> 00:13:13,610
Düşünmeden gitmiş olacaksın

202
00:13:14,000 --> 00:13:16,750
El ele tutuşacağız

203
00:13:16,970 --> 00:13:18,460
Ve arkadaşlığımızı kutla

204
00:13:18,560 --> 00:13:21,030
sakin ol kardeşim
süper soğuk kardeşim

205
00:13:21,080 --> 00:13:22,580
öldür git kardeşim

206
00:13:22,640 --> 00:13:24,460
Biz kazanan kazananız
tavuk yemeği

207
00:13:24,490 --> 00:13:26,990
sakin ol kardeşim
süper soğuk kardeşim

208
00:13:27,090 --> 00:13:28,540
öldür git kardeşim

209
00:13:28,630 --> 00:13:30,770
Biz kazanan kazananız
tavuk yemeği

210
00:13:35,760 --> 00:13:36,470
sakin ol kardeşim

211
00:13:41,160 --> 00:13:43,030
kazanan kazanan
tavuk yemeği

212
00:13:44,880 --> 00:13:46,130
Abi sakin ol

213
00:13:47,100 --> 00:13:49,620
Abi sakin ol

214
00:14:24,240 --> 00:14:27,570
Akaryakıt fiyatı fırladı

215
00:14:27,660 --> 00:14:30,380
arabamız olmadığı için
Sorun değil

216
00:14:30,580 --> 00:14:33,540
Chennai'de su yok

217
00:14:33,580 --> 00:14:36,580
banyo yapmıyorum,
yani sorun değil

218
00:14:36,740 --> 00:14:39,600
yarını düşünmeyeceğim

219
00:14:39,630 --> 00:14:42,650
Bir sır olduğunda ağzımı açmayacağım

220
00:14:42,680 --> 00:14:45,480
Bana güvenenler asla hayal kırıklığına uğramazlar.

221
00:14:45,750 --> 00:14:48,510
beni dışladıkların
kalbe almayacağım

222
00:14:48,550 --> 00:14:52,980
benimle hava atmaya çalışma

223
00:14:53,030 --> 00:14:55,960
Düşünmeden gitmiş olacaksın

224
00:14:56,030 --> 00:14:58,940
El ele tutuşacağız

225
00:14:59,040 --> 00:15:00,500
Ve arkadaşlığımızı kutla

226
00:15:00,600 --> 00:15:02,990
sakin ol kardeşim
süper soğuk kardeşim

227
00:15:03,030 --> 00:15:04,400
öldür git kardeşim

228
00:15:04,460 --> 00:15:06,620
Biz kazanan kazananız
tavuk yemeği

229
00:15:06,680 --> 00:15:09,020
sakin ol kardeşim
süper soğuk kardeşim

230
00:15:09,090 --> 00:15:10,550
öldür git kardeşim

231
00:15:10,610 --> 00:15:12,770
Biz kazanan kazananız
tavuk yemeği

232
00:15:12,800 --> 00:15:15,070
ben bölge çocuğuyum
ben yaramaz bir çocuğum

233
00:15:15,150 --> 00:15:18,240
hiç çekinmeden
ben kitlenin adamıyım

234
00:15:18,490 --> 00:15:21,040
aşkla doluyum
neşeyle doluyum

235
00:15:21,100 --> 00:15:24,400
Parasız
hala mutluyum

236
00:15:48,600 --> 00:15:51,050
sakin ol kardeşim
süper soğuk kardeşim

237
00:15:51,090 --> 00:15:52,570
öldür git kardeşim

238
00:15:52,660 --> 00:15:54,570
Biz kazanan kazananız
tavuk yemeği

239
00:15:54,620 --> 00:15:57,020
sakin ol kardeşim
süper soğuk kardeşim

240
00:15:57,090 --> 00:15:58,550
öldür git kardeşim

241
00:15:58,620 --> 00:16:00,490
Biz kazanan kazananız
tavuk yemeği

242
00:16:05,120 --> 00:16:06,770
kazanan kazanan
Tavuk yemeği

243
00:16:11,010 --> 00:16:12,980
kazanan kazanan
Tavuk yemeği

244
00:16:16,920 --> 00:16:18,540
sana bağırma diyorum

245
00:16:18,620 --> 00:16:19,120
Kapa çeneni

246
00:16:20,650 --> 00:16:23,850
Allah Allah! yani sonunda sen
serbest bırakılıyor mu?

247
00:16:23,940 --> 00:16:25,110
En azından şimdi mantıklı ol

248
00:16:26,280 --> 00:16:26,900
burada tut

249
00:16:26,920 --> 00:16:29,810
En azından şimdi, çıktıktan sonra
buradan, düzgün bir hayat yaşa

250
00:16:30,790 --> 00:16:32,110
- O kibirli bir bayan!
- Git, işine bak

251
00:16:34,870 --> 00:16:36,760
Kanya'ya git! İşini bitir!

252
00:16:36,810 --> 00:16:38,450
Eşyalarını düzgünce kontrol ettin mi?

253
00:16:38,590 --> 00:16:39,090
Evet hanımefendi

254
00:16:39,220 --> 00:16:40,550
- Onu kıza ver
- tamam hanımefendi

255
00:16:41,670 --> 00:16:43,380
sahip olabilirsin
kolayca kısalttı

256
00:16:43,520 --> 00:16:47,130
gereksiz yere denedin
4 kez kaçmak ve...

257
00:16:47,600 --> 00:16:49,270
16 yıla çıkardı

258
00:16:50,580 --> 00:16:51,600
Burayı imzalayın

259
00:16:52,630 --> 00:16:54,420
PCP hesabınız kapatıldı

260
00:16:54,560 --> 00:16:57,850
Çalıştığın maaş
RS 4.60 lakh için

261
00:16:57,910 --> 00:16:58,730
Senin çantan

262
00:16:59,670 --> 00:17:03,120
Dışarı çıktıktan sonra öfkenizi kontrol edin.
Sakin ol

263
00:17:04,440 --> 00:17:05,120
Geri gelecek

264
00:17:06,350 --> 00:17:08,940
Ayrılırken asla söyleme
hapishane veya ölüm yeri

265
00:17:09,180 --> 00:17:09,960
Şimdi terket

266
00:17:11,210 --> 00:17:11,970
geri döneceğim

267
00:17:16,840 --> 00:17:19,120
Sanırım polisler bizi kokladı

268
00:17:19,180 --> 00:17:21,060
Sadece hiçbir şey bilmiyormuş gibi davran!

269
00:17:21,150 --> 00:17:22,190
O ikisi efendim

270
00:17:22,520 --> 00:17:23,300
Nasıl olur!

271
00:17:23,950 --> 00:17:24,690
biliyorum efendim

272
00:17:25,000 --> 00:17:25,500
Merhaba!

273
00:17:25,570 --> 00:17:27,250
- Onlara aldırma demiştim! Seni pislik!
- Biz?

274
00:17:27,320 --> 00:17:27,830
Gel buraya

275
00:17:27,970 --> 00:17:29,800
bize kardeşim diyorlar

276
00:17:32,640 --> 00:17:34,650
Kardeş! midem bulanıyor
Eve gidip gelebilir miyim?

277
00:17:34,740 --> 00:17:36,540
- Kapa çeneni ve gel
- Bu harika bir fikir kardeşim

278
00:17:36,660 --> 00:17:37,180
Sayın

279
00:17:37,590 --> 00:17:39,430
ikisini duydum
bu alanda senden

280
00:17:39,760 --> 00:17:41,320
ses hırsızı hakkında bilgin var mı

281
00:17:41,380 --> 00:17:43,550
kaset şirketleri
yıllar önce kapandı

282
00:17:43,600 --> 00:17:44,950
Şimdi sadece hafıza kartıyla ilgili

283
00:17:45,760 --> 00:17:46,660
onlara söyleyeceğim

284
00:17:46,790 --> 00:17:48,270
Ses hırsızları bunlar
kim bir evden çalıyor

285
00:17:48,460 --> 00:17:51,450
Ondan sonra alaycı bir şekilde ayrılırlar
ev masrafları için nakit arkasında

286
00:17:51,510 --> 00:17:52,790
- Hiç duydun mu?
- Bilmiyorum

287
00:17:52,900 --> 00:17:53,740
bilmiyorlar hocam

288
00:17:54,270 --> 00:17:55,080
Ben dinliyorum

289
00:17:55,350 --> 00:17:56,760
Biraz iş yapacak mısın?

290
00:17:56,800 --> 00:17:57,960
işe bağlı

291
00:17:58,890 --> 00:17:59,710
- Evet
- Evet

292
00:17:59,840 --> 00:18:02,810
Bu alanda biri yüklüyse
parayla ve mantıksızca harcıyor

293
00:18:02,870 --> 00:18:03,760
bize haber vermelisin

294
00:18:03,850 --> 00:18:06,480
Bugünden itibaren ikiniz
polis muhbirleri

295
00:18:06,830 --> 00:18:07,730
- Peki
- Sayın

296
00:18:08,070 --> 00:18:09,500
Bize bir Polis işi verdiğiniz için teşekkürler

297
00:18:11,590 --> 00:18:14,330
senin fiziğin için
polis işi istiyorum

298
00:18:14,540 --> 00:18:15,680
Bana bakıyor!

299
00:18:16,800 --> 00:18:17,760
Neden, yapmıyor musun?

300
00:18:18,150 --> 00:18:19,130
- Üzgünüm efendim
- selam efendim

301
00:18:19,190 --> 00:18:20,410
- Görevdeyken samimi olun!
- Evet efendim!

302
00:18:36,460 --> 00:18:38,100
Onları takip et

303
00:19:49,610 --> 00:19:51,040
Ne yapıyorsun?

304
00:19:51,220 --> 00:19:52,020
Ne istiyorsun?

305
00:19:52,090 --> 00:19:54,560
Bak, iki adam işiyor
bileşik duvarınızdan!

306
00:19:54,590 --> 00:19:56,410
- İşeme?
- Evet. oraya bakın

307
00:19:56,470 --> 00:19:57,750
Bak, her ikisine de püskürtüyorlar!

308
00:19:57,830 --> 00:20:00,320
- Bu adamlar baş belası!
- Kameraya bakıyorlar ve bunu yapıyorlar

309
00:20:00,370 --> 00:20:01,140
Kim o?

310
00:20:02,010 --> 00:20:03,220
o çok aptal

311
00:20:04,360 --> 00:20:06,040
Gardiyan, acele etme. Acele etmeyin

312
00:20:08,410 --> 00:20:10,210
Abi bu taraftan

313
00:20:11,370 --> 00:20:13,080
İşte MMA sözleşmesi kopyası

314
00:20:13,760 --> 00:20:14,510
selam usta

315
00:20:15,010 --> 00:20:15,700
gel

316
00:20:17,410 --> 00:20:17,990
Senin kızın?

317
00:20:18,780 --> 00:20:19,490
Evet usta

318
00:20:19,700 --> 00:20:21,400
- Adınız ne?
- Mahirani

319
00:20:21,630 --> 00:20:23,570
Çok güzel isim,
ne yiyeceksin?

320
00:20:23,640 --> 00:20:25,380
- Çikolata mı, dondurma mı?
- Çikolata

321
00:20:25,930 --> 00:20:27,480
bir çikolata getir

322
00:20:28,380 --> 00:20:29,180
Bana Vicky'yi söyle

323
00:20:30,250 --> 00:20:31,640
Usta, bununla ilgili

324
00:20:31,760 --> 00:20:34,200
oynamak için seni seçtiler
Avustralya'da açık artırma yoluyla

325
00:20:35,490 --> 00:20:37,410
buraya geldin
davranış kuralları almak

326
00:20:37,760 --> 00:20:41,290
çünkü seni almadım
her yerde ve oğlumu terfi ettirmek

327
00:20:41,330 --> 00:20:42,040
Buradan mı gidiyorsun?

328
00:20:42,120 --> 00:20:44,180
Evet usta. benim bile ailem var

329
00:20:45,210 --> 00:20:46,210
Ne promosyonu?

330
00:20:46,310 --> 00:20:47,280
UFC

331
00:20:47,430 --> 00:20:49,330
Tekniklerini eşleştirebilir misin?

332
00:20:49,660 --> 00:20:50,780
bir anlaşma yapalım

333
00:20:51,000 --> 00:20:54,710
çıktığın için bilmiyorum
beceri seviyeniz ve durumunuz

334
00:20:54,840 --> 00:20:57,720
Akademinin adını korumanız gerekiyor

335
00:20:58,220 --> 00:20:58,950
- Babu
- Sayın

336
00:20:59,020 --> 00:21:00,710
- Sözleşmenin taslağını hazırlayın
- Tamam efendim

337
00:21:00,800 --> 00:21:01,300
Usta

338
00:21:02,010 --> 00:21:02,980
Bu gerekli değil

339
00:21:03,450 --> 00:21:04,810
Davranış kurallarını istiyorsanız

340
00:21:05,120 --> 00:21:06,330
Eldivenleri tak ve gel

341
00:21:14,400 --> 00:21:16,060
erkekler devam

342
00:21:56,050 --> 00:21:57,350
Baba!

343
00:22:01,560 --> 00:22:02,860
Baba!

344
00:22:57,540 --> 00:22:59,150
Merhaba! Yakala onu

345
00:22:59,670 --> 00:23:00,300
Yakala onu!

346
00:23:02,800 --> 00:23:04,630
Ateş! Yanıyor

347
00:23:06,100 --> 00:23:07,810
Ateşi durdur

348
00:23:08,390 --> 00:23:09,790
Ateşi durdur

349
00:23:38,500 --> 00:23:39,510
Tut! Tut!

350
00:23:40,130 --> 00:23:41,020
Ah-oh!

351
00:23:51,170 --> 00:23:52,660
Şunlara bak

352
00:23:52,730 --> 00:23:54,580
- Hey bu kim
- İçeri gel

353
00:23:55,760 --> 00:23:58,900
- Bir koşu yarışında mısınız?
- canım, sensin

354
00:23:59,440 --> 00:24:01,450
bir ara kalbim
neredeyse patladı

355
00:24:02,540 --> 00:24:06,170
bana bir bin vereceksin sandım
hapisten çıkarken resepsiyon

356
00:24:06,260 --> 00:24:07,910
siz koşuyorsunuz
senin hayatın için

357
00:24:08,300 --> 00:24:11,260
- Elini şimdi nerede tuttun?
- Kaşınıyordu, ben de burada tuttum.

358
00:24:11,310 --> 00:24:13,500
Kaşıma, sadece kaybol

359
00:24:13,650 --> 00:24:16,940
Havai fişeklerimiz patladı
büyük bir boks akademisi kurmak

360
00:24:16,970 --> 00:24:17,470
Sessizlik!

361
00:24:17,980 --> 00:24:20,710
bu mod nasıl oldu
terör senin içinde mimleniyor?

362
00:24:21,050 --> 00:24:23,280
Bir şeyler almaya gittiğimizde
sadece bunu almalıyız

363
00:24:23,330 --> 00:24:24,510
Bir şeyleri yakamayız

364
00:24:24,590 --> 00:24:26,060
Yakmasaydık bükülürdü

365
00:24:26,090 --> 00:24:27,980
bana bir şey söyleyebilir misin
anlayacağımı

366
00:24:28,040 --> 00:24:30,740
Bütün bunların sorumlusu,
kız Sadhana karşı evde

367
00:24:30,790 --> 00:24:31,850
evet o kız

368
00:24:32,160 --> 00:24:33,230
O kız!

369
00:24:33,530 --> 00:24:35,420
O kızla sorunun ne?

370
00:24:35,710 --> 00:24:38,300
O çekingen bir kız değil
yürürken başını kaldır

371
00:24:42,460 --> 00:24:44,440
böyle kızlar yüzünden
bu bizim yağmurlarımız

372
00:24:44,470 --> 00:24:46,700
(konuşuyor)

373
00:24:48,310 --> 00:24:49,680
ne kadar uysal

374
00:24:50,170 --> 00:24:51,570
Sen al. Sen tut

375
00:24:51,690 --> 00:24:52,190
Merhaba!

376
00:24:52,780 --> 00:24:54,090
abla sen suyu al

377
00:24:54,110 --> 00:24:55,110
Kız kardeş?

378
00:24:56,010 --> 00:24:58,340
Hey, burada uzun süredir duruyorsun.
Ne istiyorsun ?

379
00:24:58,520 --> 00:25:00,100
Bana bir Re 1 şampuan poşeti ver

380
00:25:00,530 --> 00:25:01,850
bu ne saçmalık
Gece boyunca

381
00:25:01,900 --> 00:25:03,390
-gaz kardeşim
- O zaman bir silindir şirketine katıl

382
00:25:03,430 --> 00:25:05,030
Sübvansiyon için gururuma söz veremem

383
00:25:05,080 --> 00:25:06,420
Ne zamandan beri gururun var?

384
00:25:06,450 --> 00:25:08,330
- Ciddi anlamda
- Hey havai fişek

385
00:25:08,550 --> 00:25:09,670
- yanında yürümek
- Neden?

386
00:25:10,030 --> 00:25:11,750
Bu ne zamana kadar
kız senin arkasından yürü

387
00:25:11,800 --> 00:25:12,310
Aman Tanrım!

388
00:25:12,330 --> 00:25:15,390
okula gidiyorsun
zili çalamaz mısın

389
00:25:15,420 --> 00:25:17,400
Eğer çalarsam amca yok
çan gürültülü olacak

390
00:25:17,460 --> 00:25:19,970
bir şey tartışıyorlar olabilir
önemli ve onları rahatsız edecek

391
00:25:20,190 --> 00:25:21,710
- Bu yüzden
- sen git canım

392
00:25:23,310 --> 00:25:27,300
çağda görmek
liptop, Facebook

393
00:25:27,430 --> 00:25:28,760
Sokağımızdaki şu kıza bak

394
00:25:30,220 --> 00:25:31,720
- Geri dönüş mü?
- Evet

395
00:25:31,750 --> 00:25:33,340
O zamanlar oldu
o üniversiteye gitti

396
00:25:33,500 --> 00:25:36,900
Çalışmaya başladığında, bu
küçük şey boynuzları geliştirdi

397
00:25:38,880 --> 00:25:41,410
Memleri paylaşan amca tutuklandı.
Delinme, sıradaki sensin

398
00:25:41,530 --> 00:25:43,130
Nasıl oluyor da erken gidiyorsun?

399
00:25:43,140 --> 00:25:45,160
70 bin maaş alıyorum

400
00:25:45,250 --> 00:25:46,420
erken çıkmam gerekmiyor mu

401
00:25:48,010 --> 00:25:50,520
70K nedir biliyor musun?

402
00:25:50,740 --> 00:25:52,090
yetmiş bin

403
00:25:53,460 --> 00:25:54,350
hey dükkâncı

404
00:25:54,400 --> 00:25:56,600
5 litrelik pakette şampuan var mı?

405
00:25:57,680 --> 00:25:59,550
5 litrelik pakette kerosen var

406
00:25:59,720 --> 00:26:02,240
Sonra dökün ve
dükkanını yak. İyi günler

407
00:26:02,950 --> 00:26:06,770
Ladyfinger, brinjal, patates, Havuç

408
00:26:06,860 --> 00:26:07,910
Hey sebze adam

409
00:26:08,390 --> 00:26:09,340
brokolinin var mı

410
00:26:09,410 --> 00:26:10,600
köy tavuğu satmıyorum

411
00:26:10,690 --> 00:26:13,440
Kır kabağı, başka bir şey istiyorsun

412
00:26:13,590 --> 00:26:18,440
Iceberg marul, jackfruit, avokado,
siyah zeytin Bunlardan sizde var mı?

413
00:26:18,530 --> 00:26:19,890
bende böyle bir şey yok mu?

414
00:26:19,980 --> 00:26:21,630
O zaman neden soğan geldin?

415
00:26:22,570 --> 00:26:23,770
soğan satmaya geldim

416
00:26:23,840 --> 00:26:25,140
o zaman yarım kilo ver

417
00:26:28,090 --> 00:26:28,850
tamam bırak

418
00:26:29,350 --> 00:26:32,100
O çalışan bir kız
Bir şeyler kazanıyor

419
00:26:32,190 --> 00:26:34,150
Bir ara kendini gösterecek

420
00:26:34,180 --> 00:26:35,120
bu büyük bir olay mı?

421
00:26:35,190 --> 00:26:36,800
Başkasına gösteriyorsa sorun yok

422
00:26:37,030 --> 00:26:39,160
Eğer bize gösterirse!
Aman Tanrım

423
00:26:39,840 --> 00:26:40,870
Ne yaptı?

424
00:26:41,770 --> 00:26:43,430
Herkes alarmı nereye koyacak?

425
00:26:43,690 --> 00:26:45,280
Başın yanında veya kulağın yanında

426
00:26:46,250 --> 00:26:48,170
Tüm alan için sakladı

427
00:26:50,140 --> 00:26:51,560
Abi gösteri bitti Hadi eve gidelim

428
00:26:52,300 --> 00:26:54,270
Sadhana alarmı çaldı

429
00:26:54,330 --> 00:26:56,020
Şimdi hepimiz işe gitmeliyiz

430
00:26:56,040 --> 00:26:57,850
Önce seni gömecek bir yer bulmalıyız!

431
00:26:57,960 --> 00:27:00,560
Sanki o büyük bir ajitatör
dünyayı değiştirmeye çalışmak

432
00:27:06,320 --> 00:27:08,180
Egzersiz yapmak istiyor
ve bunun için...

433
00:27:09,050 --> 00:27:10,010
al o taşı

434
00:27:14,850 --> 00:27:17,220
- Al bunu!
- Oyun bitti!

435
00:27:17,440 --> 00:27:18,160
Sen!

436
00:27:18,270 --> 00:27:19,390
Sen kırdın. Şimdi ne olacak?

437
00:27:19,920 --> 00:27:22,260
konuşma
arasında, tamamen dinle

438
00:27:26,750 --> 00:27:29,580
Abi biz sinirlenirsek bizi daha da sinir eder

439
00:27:29,690 --> 00:27:32,380
sadece nedenini merak ettim
Sadhana'nın alarmı çalmadı

440
00:27:32,440 --> 00:27:34,850
- İşte gidiyorsun
- Neden her gün onu terfi ettiriyor?

441
00:27:40,400 --> 00:27:41,150
kır şunu dostum

442
00:27:43,420 --> 00:27:45,200
sanki çığlık atıyorsun
elektrik atışın var

443
00:27:45,560 --> 00:27:46,270
Ne oldu?

444
00:27:58,080 --> 00:27:58,720
Bu nedir?

445
00:27:58,770 --> 00:28:00,770
- Az önce birkaç kişiye verdin ve kapattın
- Su yok

446
00:28:00,810 --> 00:28:02,910
bana yarım çömlek ver çok acil

447
00:28:02,950 --> 00:28:03,810
Bu boş

448
00:28:03,920 --> 00:28:06,770
Hey o bir
kendisi için ayrı tüp

449
00:28:06,950 --> 00:28:09,180
Yarısından fazlasını aldı

450
00:28:09,430 --> 00:28:12,340
Ondan yağmur suyu hasadı yapmasını isterlerse,
kendisi için hasat ediyor

451
00:28:13,430 --> 00:28:13,930
Gel

452
00:28:14,310 --> 00:28:15,850
Abi midem bulanıyor

453
00:28:16,450 --> 00:28:16,950
Kardeş!

454
00:28:17,310 --> 00:28:18,030
Gitmek

455
00:28:18,790 --> 00:28:20,390
neden giriyorsun
evimin banyosu?

456
00:28:20,520 --> 00:28:22,300
Onu içeri alma. Ben gidiyorum

457
00:28:22,370 --> 00:28:23,650
- Bekle
- baba sen git

458
00:28:23,720 --> 00:28:25,140
biri mi gidecek
bomba tutmak için banyo?

459
00:28:25,150 --> 00:28:26,200
o katılacak
doğanın çağrısı

460
00:28:26,260 --> 00:28:28,710
Evine git
baba sen git

461
00:28:28,740 --> 00:28:29,240
Gitmeme izin ver

462
00:28:29,740 --> 00:28:31,930
Bütün suyu içeri alırsan
bu alan nereye gideceğiz

463
00:28:31,960 --> 00:28:34,580
Neden bu ciltte konuşuyorsun?
Azalt onu. yoksa patlayacak

464
00:28:34,660 --> 00:28:36,570
Abi fırtına var
dışarı çıkacak

465
00:28:36,580 --> 00:28:38,730
korkma kardeşim

466
00:28:38,890 --> 00:28:42,390
Banyoyu bunun için kullanmama izin ver

467
00:28:45,200 --> 00:28:46,040
Bakmak

468
00:28:46,440 --> 00:28:48,890
tuzla banyo yapsam
su bana yakışmaz

469
00:28:49,160 --> 00:28:52,800
Yani RS ödüyorum
2000 ve su satın almak

470
00:28:53,650 --> 00:28:56,260
İstersen öder su alırsın

471
00:28:56,590 --> 00:28:57,190
Anlaşıldı?

472
00:28:58,090 --> 00:28:59,220
sadhana

473
00:29:00,160 --> 00:29:02,490
kim olduğunu bilmiyorsun
ile boynuzları kilitliyor

474
00:29:02,960 --> 00:29:05,860
Yepyeni kıyafetler alma zamanı

475
00:29:06,450 --> 00:29:08,530
Kim bu park
araç ortada mı?

476
00:29:08,590 --> 00:29:10,840
Orta kutu yerine
ağzına mı bırakayım?

477
00:29:12,010 --> 00:29:14,600
Benim bölgemde ne yapıyorsun? Uçacağım
yüzünde güvercinler. git buradan

478
00:29:14,870 --> 00:29:17,650
Burası Sadhana madam için toplama noktası.

479
00:29:17,750 --> 00:29:19,840
Arabayı buraya park etmek onun emri.

480
00:29:20,460 --> 00:29:23,010
Abi seçim parası
tüm hızıyla oynuyor

481
00:29:23,100 --> 00:29:25,140
İş aramamıza gerek yok
en az bir ay

482
00:29:25,610 --> 00:29:26,500
Çok eğlenebiliriz!

483
00:29:26,820 --> 00:29:28,520
işe gitmem lazım
Aracı hareket ettirin

484
00:29:28,590 --> 00:29:29,090
Merhaba!

485
00:29:29,670 --> 00:29:32,150
Hanım metrenin üzerinde RS 500 verir

486
00:29:32,330 --> 00:29:35,800
Seni izliyorum, sen gibi konuşuyorsun *

487
00:29:36,070 --> 00:29:38,050
Aracı hareket ettirin yoksa üzerine damga vurur

488
00:29:38,200 --> 00:29:39,740
Sessiz ol. bayan geliyor

489
00:29:43,530 --> 00:29:45,090
bu ne giyiyorlar
koordineli kostümler

490
00:29:45,180 --> 00:29:46,640
Hala elbiseleri eksik!

491
00:29:47,470 --> 00:29:49,150
Çöp kokuyor

492
00:29:49,290 --> 00:29:51,320
Standartlarımız için burada mı yaşamalıyız?

493
00:29:51,320 --> 00:29:52,600
zorunda değilsin, yapabilirsin
mezarlıkta yaşamak

494
00:29:52,630 --> 00:29:56,890
Onu boşver, içinde yaşamalıyız
Poes bahçesi gibi lüks alanlar

495
00:29:57,100 --> 00:29:59,080
Ateşin içinde olma çağında
Poes bahçesinde olmak istiyor

496
00:29:59,220 --> 00:30:02,180
Alexa şarkıyı çal (eski
Tamil şarkısı onlarla alay ediyor)

497
00:30:02,420 --> 00:30:03,520
Alexa kimdir?

498
00:30:03,520 --> 00:30:04,870
babasının metresi olmalı

499
00:30:08,000 --> 00:30:08,680
Harika sevgili

500
00:30:10,460 --> 00:30:12,010
Hadi canım

501
00:30:12,430 --> 00:30:13,330
Terk etmek

502
00:30:15,010 --> 00:30:18,540
uğraşıyorduk ama
tüm alan onu yüceltiyordu

503
00:30:18,830 --> 00:30:19,310


504
00:30:20,750 --> 00:30:21,660


505
00:30:23,630 --> 00:30:24,930
bir selfie çekelim

506
00:30:25,010 --> 00:30:27,180
Ona kim olduğunu göstermeye karar verdik.
gerçek şov!

507
00:30:27,290 --> 00:30:28,920
RS 5000 bağışladık
tapınak teklifi için

508
00:30:29,040 --> 00:30:30,710
memnun musun
esnek istifleme?

509
00:30:30,770 --> 00:30:31,830
Evet! İyi görünüyor

510
00:30:32,620 --> 00:30:35,370
Neden sadece Puncture demiyorsun?
Delinme takma adı Delinme olduğunu söylüyorsun

511
00:30:35,430 --> 00:30:36,950
Kendine Havai Fişek takma adıyla Sakthi diyorsun

512
00:30:37,060 --> 00:30:39,630
ikinci bir ismim yok
Bu yüzden

513
00:30:39,940 --> 00:30:40,900
Kaybol

514
00:30:40,990 --> 00:30:42,990
Şimdi kim olduğunu bileceksin
Bu alanda seçkin

515
00:30:43,030 --> 00:30:44,180
Bayrağımızı gördüğünde

516
00:30:46,760 --> 00:30:49,760
Yulaf lapası içmek için RS 10000

517
00:30:50,020 --> 00:30:51,180
Sadhana Şa

518
00:30:51,330 --> 00:30:52,760
Sanki o aileden
başkenti yöneten

519
00:30:52,850 --> 00:30:57,040
Dökülen bir yulaf lapasından bir
yulaf lapası içme festivali

520
00:30:57,090 --> 00:31:02,570
Sadhana Sha'yı getirmeye davet ediyoruz.
bu alana neşe ve neşe

521
00:31:02,920 --> 00:31:06,690
Sadhana madam içecek
şimdi yulaf lapası. herkes hazır mı?

522
00:31:06,870 --> 00:31:09,320
"3 2 1"

523
00:31:16,030 --> 00:31:19,550
Gelen herkese ayrı ayrı teşekkürler
bu yulaf lapası içme festivali için

524
00:31:19,930 --> 00:31:25,400
katılamıyorum
bugünün müzik işlevi

525
00:31:25,450 --> 00:31:27,870
Sahibim yurtdışına seyahat ettiği için

526
00:31:27,940 --> 00:31:36,520
Ben onun taşınırından sorumluyum
ve taşınmaz mallar

527
00:31:37,010 --> 00:31:38,400
Onu düşürmekten sorumlu olacağız

528
00:31:38,480 --> 00:31:41,080
Akademiye zarar vermek için oraya gittik.

529
00:31:41,200 --> 00:31:44,600
İncelemeye gelen polis,
biz muhbirler ve bizi onunla bağladılar

530
00:31:44,890 --> 00:31:46,690
Siz polis muhbiri misiniz?

531
00:31:47,550 --> 00:31:48,350
Şoku azaltın

532
00:31:48,410 --> 00:31:52,470
Altında çalınan bardakları bulmak için
yönetim iki muhbir atadım

533
00:31:52,980 --> 00:31:54,510
muhbirlerimi gör

534
00:31:56,270 --> 00:31:57,270
Stillerine dikkat edin

535
00:31:59,000 --> 00:32:01,360
Onlar işe yaramaz
evimin yakınındaki serseriler

536
00:32:01,390 --> 00:32:02,830
Bir kuruş hak etmiyorlar

537
00:32:02,940 --> 00:32:04,960
70K çizen bir kişi için
onların yardımına ihtiyacım yok

538
00:32:05,140 --> 00:32:07,560
sana bir ipucu vermedim mi
hırsızlar hapşırma tozu kullandı

539
00:32:07,560 --> 00:32:08,470
Bu adamlar işe yaramaz

540
00:32:08,480 --> 00:32:09,740
Bu senin bakış açından

541
00:32:10,140 --> 00:32:12,560
Benim açımdan
onlar iyi haberciler

542
00:32:12,700 --> 00:32:14,090
Selamlar. İyiyim

543
00:32:14,120 --> 00:32:15,160
Bu nedir ?

544
00:32:15,570 --> 00:32:16,970
- Üstesinden gelmek
- Polisten onunla ilgilenmesini istedi mi?

545
00:32:17,020 --> 00:32:19,630
Hayır kolu
sahibi tarafından kaybedilen bardak

546
00:32:20,650 --> 00:32:22,140
Kim buldu biliyor musun?

547
00:32:22,250 --> 00:32:24,000
Akıllı muhbirlerim

548
00:32:25,330 --> 00:32:25,870
Evet bebeğim

549
00:32:26,390 --> 00:32:28,920
ne olursa olsun
onlarla gitmeyeceğimi söyle

550
00:32:29,570 --> 00:32:32,720
değiştirmek zorundamısın
senin üzerindeki leke

551
00:32:36,660 --> 00:32:37,470
Değişmesi gerekiyor

552
00:32:37,540 --> 00:32:39,580
O zaman onlarla seyahat etmelisin

553
00:32:39,850 --> 00:32:43,100
70 bin maaşıyla övünüyordu

554
00:32:43,340 --> 00:32:46,300
Sadece gör onu yapacağım
70 binin tamamını bize harca

555
00:32:47,070 --> 00:32:50,160
(Thambaram thailaya kuppi
Kathi para kappi)

556
00:32:51,110 --> 00:32:52,980
Hırsız böyle yerlerde olur mu?

557
00:32:53,000 --> 00:32:54,370
Hırsız sokakta olacak mı?

558
00:32:54,430 --> 00:32:57,050
Böyle yerlere gelecek
parayı harcamak için. İçeri gel

559
00:33:00,430 --> 00:33:05,080
Karşı ev kahramanı
Sen bir limon nane soğutucususun

560
00:33:05,460 --> 00:33:10,020
sen biraz çekicisin
Önemli olan ne?

561
00:33:10,490 --> 00:33:15,200
Sen bir XXL işkencesisin
Sen sinema koşu tiyatrosusun

562
00:33:15,600 --> 00:33:20,040
sen Peter'ın kızısın
Hanımefendi övünmeyin!

563
00:33:20,680 --> 00:33:25,550
Onu bir bezle örtersen o bir kaplan
Onu ağla yakalarsan o bir fare

564
00:33:25,650 --> 00:33:27,840
Eğer ona tahıllar sunarsan, o
güvercin gibi uçup gidecek

565
00:33:27,910 --> 00:33:30,100
o akıllı çocuk

566
00:33:30,740 --> 00:33:35,470
yanına gidersen tükürür
O sertifikalı bir kabadayı

567
00:33:35,790 --> 00:33:37,930
Bize aynı bakışları verecek

568
00:33:37,990 --> 00:33:39,800
aman tanrım o sert bir ceviz

569
00:33:41,260 --> 00:33:46,230
O havalı bir akıllı pantolon

570
00:33:46,290 --> 00:33:51,090
O sevinçli bir mücevher

571
00:33:51,410 --> 00:33:56,460
O havalı bir akıllı pantolon

572
00:33:56,550 --> 00:34:01,340
O sevinçli bir mücevher

573
00:34:02,520 --> 00:34:07,280
Karşı ev kahramanı
Sen bir limon nane soğutucususun

574
00:34:07,540 --> 00:34:12,010
sen biraz çekicisin
Önemli olan ne?

575
00:34:12,510 --> 00:34:17,550
Sen bir XXL işkencesisin
Sen sinema koşu tiyatrosusun

576
00:34:17,740 --> 00:34:22,200
sen Peter'ın kızısın
Hanımefendi övünmeyin!

577
00:34:42,710 --> 00:34:47,570
dolandırıcılık merkezi
senden çok daha zekiyim

578
00:34:47,660 --> 00:34:52,360
kafa ağırlığın
sana sekiz kilo ekle

579
00:34:52,720 --> 00:34:57,430
Yüklenecek iş yok
eğer orada değilsen

580
00:34:57,820 --> 00:35:02,490
taksitle yapacağım
paranı yak canım

581
00:35:03,030 --> 00:35:05,450
O artık benim için bir oyuncak bebek

582
00:35:05,530 --> 00:35:08,120
Artık çalmak bizim işimiz

583
00:35:08,210 --> 00:35:10,210
Şehir kırmızıya boyanacak
akıllı pantolonumdan

584
00:35:10,440 --> 00:35:12,750
o akıllı çocuk

585
00:35:13,150 --> 00:35:18,070
yanına gidersen tükürür
O sertifikalı bir kabadayı

586
00:35:18,160 --> 00:35:22,330
Bize aynı bakışları verecek
aman tanrım o sert bir ceviz

587
00:35:23,370 --> 00:35:28,210
O havalı bir akıllı pantolon

588
00:35:28,480 --> 00:35:33,650
O sevinçli bir mücevher

589
00:35:33,720 --> 00:35:38,440
O havalı bir akıllı pantolon

590
00:35:38,510 --> 00:35:44,380
O sevinçli bir mücevher

591
00:35:44,670 --> 00:35:49,460
Karşı ev kahramanı
Sen bir limon nane soğutucususun

592
00:35:49,750 --> 00:35:54,520
sen biraz çekicisin
Önemli olan ne?

593
00:35:54,750 --> 00:35:59,530
Sen bir XXL işkencesisin
Sen sinema koşu tiyatrosusun

594
00:35:59,750 --> 00:36:04,350
sen Peter'ın kızısın
Meyve suyu ne kadar?

595
00:36:14,700 --> 00:36:15,940
Meyve suyu ne kadar?

596
00:36:16,110 --> 00:36:17,020
RS 200

597
00:36:19,250 --> 00:36:19,960
Camla mı?

598
00:36:20,460 --> 00:36:21,500
500 rupi

599
00:36:23,040 --> 00:36:24,000
Düzelecek

600
00:36:25,290 --> 00:36:27,020
- Şerefe!
- Ah-oh! kırıldı

601
00:36:27,350 --> 00:36:29,590
- Üzgünüm Silindir!
- Hesaplar hesaplanacak

602
00:36:30,120 --> 00:36:35,060
Biz her şeyi kurtarana kadar
suçladın maaşın 70 bin olmayacak

603
00:36:35,160 --> 00:36:36,290
7K olacak

604
00:36:36,460 --> 00:36:38,470
Bir iş için başka bir yere gitmeye çalışırsan

605
00:36:39,050 --> 00:36:40,740
Sertifikalarınız hep bizimle

606
00:36:40,810 --> 00:36:42,260
Sertifikalarımı vermeyi reddetmeye nasıl cüret eder!

607
00:36:42,550 --> 00:36:44,080
- Havai fişek
- Kim o?

608
00:36:44,610 --> 00:36:45,270
delinme

609
00:36:45,450 --> 00:36:46,420
Gelen. Bir dakika içinde

610
00:36:47,730 --> 00:36:48,910
Eksik çek

611
00:36:50,780 --> 00:36:52,610
Eğer açıksa, içeri dalacak mısın?

612
00:36:52,740 --> 00:36:53,470
Bu nedir ?

613
00:36:54,740 --> 00:36:59,810
Bu? Delinme temelde
sporcu

614
00:36:59,900 --> 00:37:02,450
zaman ona verdiler
maçın adamıydı

615
00:37:03,060 --> 00:37:03,560
Ne sporu?

616
00:37:05,800 --> 00:37:06,480
Pubg

617
00:37:06,670 --> 00:37:08,900
- Pubg sporu!
- Pubg sporu mu?

618
00:37:08,930 --> 00:37:09,430
Tabii ki

619
00:37:09,740 --> 00:37:12,980
Zıplıyorlar, koşuyorlar,
kovalama, ateş etme. bu bir spor

620
00:37:14,190 --> 00:37:16,930
O zaman neden çek verdiler
patronum Nilan adına

621
00:37:17,650 --> 00:37:18,760
Böyle mi yazılır?

622
00:37:19,730 --> 00:37:21,610
O vermiş olmalı ki onlar
adını koymuş olmalı

623
00:37:21,690 --> 00:37:24,250
sen çaldın
kontrol et ve bana yalan söyle

624
00:37:24,420 --> 00:37:27,270
Bu gürültü nedir? olmaz mı
huzur içinde rahatlayayım mı?

625
00:37:27,370 --> 00:37:30,860
Sana söylüyor ve sen
onu sorgulamak.

626
00:37:31,120 --> 00:37:32,760
Delinme!

627
00:37:32,830 --> 00:37:35,550
Bizden şüphe mi ediyorsun? Bize inanmayacak mısın?

628
00:37:36,840 --> 00:37:37,960
Bu tuvalet bardağı

629
00:37:38,030 --> 00:37:41,880
parlıyor çünkü
fantastik bakım

630
00:37:42,430 --> 00:37:43,790
Bu tuvalet bardağı değil

631
00:37:43,900 --> 00:37:46,030
Bu benim patron kupam, o
onun duygusal kupası

632
00:37:46,160 --> 00:37:49,090
Bir yıl boyunca her gün cilaladım

633
00:37:50,530 --> 00:37:52,270
Abi o öğrendi

634
00:37:52,530 --> 00:37:54,800
- Sana defalarca atmanı söyledim.
- O zaman nasıl temizleyeceğim?

635
00:37:54,840 --> 00:37:56,190
Koş seni çatlak kafa!

636
00:37:56,690 --> 00:37:59,590
İkiniz de olanlarsınız
akademimizde çaldı

637
00:38:00,260 --> 00:38:02,570
bekle seni yakalayacağım
şu anda polisle

638
00:38:02,960 --> 00:38:03,850
Çağır onu

639
00:38:04,220 --> 00:38:06,000
Ondan önce bir kısa film var.
Görmek ister misin?

640
00:38:06,190 --> 00:38:07,540
İlginç olacak

641
00:38:11,590 --> 00:38:12,090
Buraya

642
00:38:12,810 --> 00:38:14,070
Tut onu. rahat olacak

643
00:38:14,130 --> 00:38:16,810
hey sahibi sen
vicdan var mı?

644
00:38:17,000 --> 00:38:18,500
Ya da en azından bazı beyinler

645
00:38:18,650 --> 00:38:21,300
sen olsaydın neden yapardın
o aptal adam müdür

646
00:38:21,530 --> 00:38:23,190
Benden süpürmemi, paspaslamamı istiyor

647
00:38:23,560 --> 00:38:26,080
Ve benden bunu istiyor
aldığın bardağı cilala

648
00:38:26,180 --> 00:38:29,350
İzle bir gün insanları çaldıracağım
o ve daha sonra çöplükte bırakacak

649
00:38:29,410 --> 00:38:30,390
güzel mi

650
00:38:30,940 --> 00:38:35,180
Saray bungalovunda
genç kızın sokak dansı

651
00:38:35,220 --> 00:38:36,850
Polise de söyleriz

652
00:38:36,910 --> 00:38:39,520
Bu kızı çizen kızdı.
bizim için plan yaptı ve bizden çalmamızı istedi

653
00:38:39,640 --> 00:38:42,870
Karşı evdesin.
Yönetici zaten senden şüpheleniyor

654
00:38:43,020 --> 00:38:44,460
Polis buna kolayca inanacak

655
00:38:44,680 --> 00:38:48,390
Seni kelepçeleyecekler. Onlar
seni sokaklara sürükleyecek

656
00:38:48,480 --> 00:38:51,810
Esnekliği sizin için saklayanlar.
Sadhana sha ordusu

657
00:38:51,880 --> 00:38:53,720
Esnekliğini inek gübresiyle bulaştıracaklar

658
00:38:53,990 --> 00:38:56,430
Bunu aldığın andan itibaren
iş, ne kadar cüretkardın

659
00:38:56,490 --> 00:38:58,380
Bu yüzden bunu yaptık. Anladım?

660
00:38:58,440 --> 00:39:00,530
Bir telaş yarattın. İçinde
dönüş bir kargaşa yarattım

661
00:39:00,750 --> 00:39:01,860
Bu kadar. Git şimdi

662
00:39:03,370 --> 00:39:04,260
Hey Silindir!

663
00:39:06,280 --> 00:39:09,440
Brokoli! NS
biraz brokoli istiyorum

664
00:39:09,670 --> 00:39:11,520
Beş litre şampuan var

665
00:39:11,820 --> 00:39:13,690
Hayır bana bir rupi poşetini ver

666
00:39:16,990 --> 00:39:20,150
Kardeşim, bu Sadhana'nın sesi yumuşadığı için

667
00:39:20,360 --> 00:39:21,830
Bütün mahalle sıkıcı

668
00:39:23,290 --> 00:39:24,390
Herkes nerede?

669
00:39:24,660 --> 00:39:26,360
Evet. Bütün yer boş görünüyor

670
00:39:26,410 --> 00:39:28,190
o kıza karşı hislerin var gibi

671
00:39:28,420 --> 00:39:29,730
Duygular?

672
00:39:29,850 --> 00:39:31,370
Hiçbir zaman

673
00:39:31,440 --> 00:39:34,370
Gözlerim her zaman sağlamdır. asla su vermez

674
00:39:35,060 --> 00:39:38,740
Abi o sıcak kafa
rujlarla konuşmak

675
00:39:38,830 --> 00:39:40,430
Burada ne yapıyorlar?

676
00:39:42,450 --> 00:39:44,690
Abi bence bizim için geliyorlar

677
00:39:45,110 --> 00:39:45,940
Hadi kontrol edelim

678
00:39:48,890 --> 00:39:50,110
- Hey Sadhana
- Buraya

679
00:39:50,390 --> 00:39:51,750
Neden onlara para veriyorsun?

680
00:39:51,960 --> 00:39:53,720
Neden umurunda?

681
00:39:54,020 --> 00:39:56,000
sizin sayenizde benim
sertifika kilitlendi

682
00:39:56,250 --> 00:39:58,290
Onların yardımıyla onu çalacağımı düşündüm.

683
00:39:58,510 --> 00:39:59,930
başka bir yerde işim var

684
00:40:00,130 --> 00:40:01,890
1 lakh maaş, sertifika gerekir

685
00:40:02,500 --> 00:40:04,390
Sorsam vermezler. Bu yüzden

686
00:40:05,980 --> 00:40:08,410
dosyayı alacağız
onları geri gönder

687
00:40:08,750 --> 00:40:10,350
Bizden dolayıdır
sende bu sorun var

688
00:40:10,430 --> 00:40:11,930
senin için alacağız
onları uzağa gönder

689
00:40:12,810 --> 00:40:13,850
Silindir ne düşünüyor?

690
00:40:15,390 --> 00:40:16,520
- Bir dakika
- Evet

691
00:40:17,350 --> 00:40:17,850
Çıkmak

692
00:40:17,880 --> 00:40:18,530
Çıkmak

693
00:40:18,650 --> 00:40:22,440
- Hey Delinme
- Müvekkilimizi elimizden alıyorsun!

694
00:40:22,710 --> 00:40:23,830
Merhaba!

695
00:40:24,100 --> 00:40:27,130
seni susuz yıkayacağım
ve seni havlusuz silecek

696
00:40:27,190 --> 00:40:29,620
Terk etmek. almayı biliyoruz
bizim bölge kızının bakımı

697
00:40:29,780 --> 00:40:31,010
- Haklı mıyım dostum?
- Kahretsin!

698
00:40:31,400 --> 00:40:34,900
Alan?
seni kesersem

699
00:40:36,730 --> 00:40:37,740
Tutmalı mıyım?

700
00:40:44,250 --> 00:40:46,450
Kung fu'nun ne olduğunu biliyor musun?

701
00:40:46,500 --> 00:40:48,140
O bir siyah kuşak

702
00:40:48,230 --> 00:40:50,790
Bize bir sirk gösteriyor.
ona bir ders verelim

703
00:40:50,880 --> 00:40:51,680
Haydi

704
00:40:51,810 --> 00:40:53,400
- Polis
- Abi korktular

705
00:40:53,540 --> 00:40:55,720
Gel
sonra gelecek

706
00:40:55,820 --> 00:40:57,420
Niye ya? Şimdi gel

707
00:40:58,360 --> 00:40:59,910
- Polis! Polis!
- Kimin umrunda!

708
00:41:00,400 --> 00:41:00,900
Sayın

709
00:41:01,790 --> 00:41:02,880
abla iyi mi

710
00:41:03,460 --> 00:41:05,710
arkadaş mı oldun

711
00:41:05,890 --> 00:41:07,830
Dostluk şarkısını söylüyoruz

712
00:41:07,950 --> 00:41:09,610
Onu bırakma.
O harika bir çocuk

713
00:41:10,150 --> 00:41:11,820
Ses hırsızını affetmeyecek

714
00:41:11,970 --> 00:41:13,460
- Sanki bunu hiç yapacakmışsın gibi!
- Gel

715
00:41:14,190 --> 00:41:16,000
Yüzünde bir kıvılcım var

716
00:41:16,100 --> 00:41:18,330
Bu adam polis olana kadar
bizim için sorun yok

717
00:41:19,140 --> 00:41:22,840
Ardından dosyayı alın ve
her şeyi yak

718
00:41:23,120 --> 00:41:24,920
Dosyam tek başına kaybolursa
şüpheleri olacak

719
00:41:25,630 --> 00:41:28,220
Abi, o tecrübeli bir ev brülörü

720
00:41:29,070 --> 00:41:33,620
Demek o kızın dosyasını aldın
ve yeri yaktı

721
00:41:34,720 --> 00:41:36,320
Bu senin dosyan değil mi?
Buraya

722
00:41:37,200 --> 00:41:37,700
Teşekkürler

723
00:41:37,890 --> 00:41:40,180
Ayrıca bırakma
işten hemen

724
00:41:40,220 --> 00:41:42,750
Sadece birkaç günlüğüne git.
Sonra sessizce işi bırak

725
00:41:43,870 --> 00:41:44,660
Beni aradın mı?

726
00:41:45,220 --> 00:41:46,600
- Numara
- Bu iyi

727
00:41:46,740 --> 00:41:49,110
Delinme bana sahip olduğunu söyledi
dosyayı almak için büyük acı çekti

728
00:41:49,150 --> 00:41:50,470
Sana karşı hisler geliştirebilir

729
00:41:50,530 --> 00:41:53,620
Bak Silindir, temelde ben
bu saçmalığı sevmiyorum

730
00:41:54,420 --> 00:41:54,920
Kaybol

731
00:41:54,990 --> 00:41:56,010
Harika dostum. Dikkatli ol

732
00:41:56,120 --> 00:41:57,130
Benim için bir limon suyu

733
00:41:57,180 --> 00:41:58,360
- Abi, ne dedi?
- "Kaybol!" dedi.

734
00:41:58,440 --> 00:41:59,140
Harika dostum!

735
00:42:05,980 --> 00:42:08,550
Şikayete gerek yok.
Biz hallederiz

736
00:42:08,640 --> 00:42:10,670
Kanyakumari'yi sordum

737
00:42:10,780 --> 00:42:12,710
6 yıl Kerala alt hapishanesindeydi

738
00:42:12,900 --> 00:42:14,620
Sonra onu Kannur Hapishanesine kaydırdılar.

739
00:42:14,830 --> 00:42:15,900
Detayları istediniz

740
00:42:20,130 --> 00:42:22,280
- Merhaba
- Efendim, emekli komiser Gangadharan?

741
00:42:22,390 --> 00:42:23,080
Evet

742
00:42:23,210 --> 00:42:25,520
Efendim, Kanyakumari'yi sordunuz

743
00:42:25,760 --> 00:42:28,030
- 4 gün önce serbest bırakıldı
- Teşekkürler

744
00:42:28,430 --> 00:42:30,230
Nilan 4 gün önce tahliye oldu

745
00:42:30,450 --> 00:42:32,890
Şüpheleriniz doğru.
Gelen kişi Kanyakumari'ydi.

746
00:42:40,000 --> 00:42:41,440
Bu senin için işe yaradı mı?

747
00:42:41,700 --> 00:42:43,000
benim için çalışmayacak

748
00:42:43,700 --> 00:42:47,800
Bir erkek için 70K alıyor
Kim 90K alırsa en çok yakışır

749
00:42:47,900 --> 00:42:51,690
yelpazemiz için, biz
çok çalışman gerek

750
00:42:51,770 --> 00:42:53,160
Çok çalış?

751
00:42:53,380 --> 00:42:55,840
Çalmak kolay mı? Biliyor musunuz
bunun için ne kadar çalışmamız gerekiyor?

752
00:42:55,880 --> 00:42:57,260
Gerçek doğru bu bizim görevimiz

753
00:42:57,300 --> 00:43:01,200
Bu zor kazanılan parayla kız
aileyi nasıl yöneteceğini bilmeli

754
00:43:01,260 --> 00:43:03,820
Yoksa keskin biri olmalı
benimle işi kim yürütür

755
00:43:03,860 --> 00:43:04,470
O zaman çift tamam olacak

756
00:43:04,970 --> 00:43:07,650
seni yetiştirdiğim için gurur duyuyorum

757
00:43:07,680 --> 00:43:08,800
teşekkür ederim dostum

758
00:43:08,850 --> 00:43:09,890
iyi dedin

759
00:43:10,230 --> 00:43:14,200
Ne aşk ne de para seni çağırdı
çok risk aldı ve onu yaktı

760
00:43:14,310 --> 00:43:16,030
Yüzünüz CCTV'ye yakalanırsa

761
00:43:16,100 --> 00:43:20,100
hayvanat bahçesindeki hayvanlar mıyız
yüzümüzü kameraya göster

762
00:43:22,000 --> 00:43:23,840
Bu kim? Tıpkı bir maymun gibi görünüyor

763
00:43:23,910 --> 00:43:25,610
Efendim burada bir kişinin yüzü çekilmiş

764
00:43:26,750 --> 00:43:29,290
Baba MMA web sitemiz engellendi

765
00:43:29,610 --> 00:43:32,590
Benimle teknikten konuştular.
departman. ne oluyor baba

766
00:43:33,200 --> 00:43:34,000
Ne oluyor?

767
00:43:34,090 --> 00:43:35,460
Dikkat edeceğim. Git

768
00:43:39,830 --> 00:43:42,210
Bir kişi üstünü örttü
akıllıca yüz ve kaçtı

769
00:43:54,080 --> 00:43:55,440
iki kişi gelse

770
00:43:56,060 --> 00:43:57,380
O zaman bazı büyük planları var

771
00:43:58,650 --> 00:44:00,170
Üzgünüm efendim. geç kaldım

772
00:44:00,240 --> 00:44:03,730
MMA'nın iyi gitmesi için dualar ettim

773
00:44:03,900 --> 00:44:04,860
İşte teklif

774
00:44:08,550 --> 00:44:10,980
Dosyaları yakmalarını söyledim.
akademiyi yaktılar

775
00:44:13,290 --> 00:44:14,020
delinme

776
00:44:15,690 --> 00:44:17,040
onu esirgememeliyiz

777
00:44:17,200 --> 00:44:17,700
Nilan

778
00:44:18,120 --> 00:44:20,220
Bırak bunu ben hallederim.
MMA ile ilgilenirsin

779
00:44:24,960 --> 00:44:25,610
selamlar efendim

780
00:44:25,740 --> 00:44:27,280
Gayri resmi olarak küçük bir iyiliğe ihtiyacım var

781
00:44:27,360 --> 00:44:29,590
Neden böyle ifadeler kullanıyorsun?
lütfen söyleyin hallederiz

782
00:44:29,790 --> 00:44:31,860
bir fotoğraf göndereceğim
WhatsApp aracılığıyla bayan

783
00:44:31,950 --> 00:44:32,450
Evet efendim

784
00:44:32,510 --> 00:44:34,430
Adamlarımızın onu bulması gerekiyor.

785
00:44:34,590 --> 00:44:35,180
kesinlikle efendim

786
00:44:35,290 --> 00:44:37,610
Ya diri, ya ölü

787
00:44:37,680 --> 00:44:38,180
tamam efendim

788
00:44:38,750 --> 00:44:39,490
ehliyetini al

789
00:44:40,020 --> 00:44:42,360
Uygun belgelerim yok. Eğer onlar
yakalayın beni çok cezalandıracaklar

790
00:44:42,410 --> 00:44:44,580
Lütfen yere yat.
Adresiniz yakında

791
00:44:44,800 --> 00:44:47,080
Lütfen yere yat.
Sadece yakın

792
00:44:47,370 --> 00:44:49,030
yakınlarda efendim

793
00:44:49,590 --> 00:44:50,960
- Terk etmek
- Tamam efendim. teşekkürler

794
00:44:51,100 --> 00:44:52,110
Hanım! Gel buraya

795
00:44:52,540 --> 00:44:53,040
Gel

796
00:44:53,160 --> 00:44:55,160
Hangi yerellik? Evin nerede?

797
00:44:55,250 --> 00:44:56,680
Kanchipuram'da sadece yakın

798
00:44:56,790 --> 00:44:57,740
Bu saatte nereye gidiyorsun?

799
00:44:57,870 --> 00:44:58,710
akrabalarımın evine

800
00:44:58,730 --> 00:44:59,680
Çantanda ne var?

801
00:44:59,760 --> 00:45:00,940
Sadece kıyafetler

802
00:45:01,000 --> 00:45:02,440
çantanı aç

803
00:45:02,550 --> 00:45:04,730
Bekle, o Silindir beni çağırıyor

804
00:45:04,830 --> 00:45:05,650
İçinde ne olduğunu göster

805
00:45:05,900 --> 00:45:06,400
Merhaba

806
00:45:06,450 --> 00:45:08,800
Sana dosyaları yakmanı söylemiştim. var
seninle gelen başka bir kadın

807
00:45:09,030 --> 00:45:10,180
kimseyi yanıma almadım

808
00:45:10,220 --> 00:45:11,890
- Yapmadın mı?
- Bunu Hintçe mi söyledim?

809
00:45:11,930 --> 00:45:13,290
Peki. Dikkat olmak

810
00:45:13,550 --> 00:45:15,330
Ah! kendime nasıl bakacağımı biliyorum

811
00:45:15,540 --> 00:45:16,820
bir kez patlatacağım lütfen

812
00:45:17,020 --> 00:45:18,530
- Lütfen efendim
- Ben mi?

813
00:45:18,950 --> 00:45:20,220
önce ben yapayım

814
00:45:21,390 --> 00:45:23,430
Dikkatli olun, makineyi emmeyin

815
00:45:23,890 --> 00:45:24,710
birşey yok hocam

816
00:45:27,490 --> 00:45:29,790
- Nasıl oluyor da bu kadar çok paran var?
- Bu benim nakitim

817
00:45:30,160 --> 00:45:32,250
- Daha yüksek memuru görmelisin
- Telefonu kapatmak. ilgileneceğim

818
00:45:32,630 --> 00:45:33,560
Kapa çeneni

819
00:45:33,780 --> 00:45:35,160
bir şey olduğunu hissettim
seni gördüğümde balık

820
00:45:38,160 --> 00:45:39,850
Her şeyi al ve beni takip et

821
00:45:41,190 --> 00:45:43,550
Efendim, sürücü sarhoş olmamalıdır.
ama yolcular olabilir

822
00:45:43,580 --> 00:45:45,250
işte hocam bakıyorsunuz
bunun için, değil mi?

823
00:45:45,470 --> 00:45:47,690
- Siz eve gidin. sonra geleceğim
- Bizimle gelmiyor musun?

824
00:45:48,460 --> 00:45:50,590
Eve gelirken daha fazla içki al

825
00:45:51,380 --> 00:45:52,300
- Sayın
- Nedir?

826
00:45:52,420 --> 00:45:54,230
bu kadının çok parası var

827
00:45:54,350 --> 00:45:55,570
Garip biri gibi görünüyor

828
00:45:56,680 --> 00:45:57,180
Kim bu?

829
00:45:58,280 --> 00:45:59,820
arkasından gelmesini istedim

830
00:46:01,070 --> 00:46:03,260
O buradaydı.
bu bayandı

831
00:46:04,150 --> 00:46:06,100
- Bu?
- Evet

832
00:46:21,840 --> 00:46:22,420
Bırak

833
00:46:27,320 --> 00:46:30,130
saygın birine benziyorsun

834
00:46:30,430 --> 00:46:33,590
Sadece çantayı ver ve git.
ikimiz için de en iyisi

835
00:46:50,450 --> 00:46:52,060
Elim! Elim!

836
00:46:52,170 --> 00:46:54,170
Elimi bırak! olmayacak
sana vurursam iyi bak

837
00:47:24,380 --> 00:47:25,760
Korkutucu mu?

838
00:47:28,640 --> 00:47:32,260
benden haberin yok Kaybol.
seni acımdan kurtarıyorum

839
00:47:34,550 --> 00:47:36,780
Tanıdığımız birine benziyor

840
00:47:37,360 --> 00:47:39,420
Ne kanka? sen
bir şey elde etmeyi başarmak

841
00:47:39,940 --> 00:47:41,200
Pekala, dostum...

842
00:47:41,830 --> 00:47:45,540
Gittim. Bu bayanın harika olduğunu düşün.
Bir düzineden fazla insan topladı

843
00:47:45,870 --> 00:47:48,050
bu yüzden sadece
onları hallettim ve geldi

844
00:47:48,250 --> 00:47:49,430
Kimsin?

845
00:47:49,930 --> 00:47:50,970
gördüm

846
00:47:51,350 --> 00:47:55,410
tarzını gördüm.
Ben de orada onun üstünlüğünü

847
00:47:55,720 --> 00:47:57,010
Bak, utanıyor.

848
00:47:57,050 --> 00:47:59,270
Ne zaman işeyeceğimizi gördük

849
00:48:01,660 --> 00:48:03,000
bundan kimseye bahsetme

850
00:48:03,070 --> 00:48:05,840
O kabadayı bir bebek olabilir

851
00:48:05,910 --> 00:48:10,710
İşimizde yakalanırsak mahvoluruz

852
00:48:11,060 --> 00:48:13,000
Böyle konuşmaktan utanmıyor musun?

853
00:48:13,580 --> 00:48:15,950
Bu kadının çok parası var

854
00:48:16,060 --> 00:48:19,470
Onu tuzağa düşüreceğimi düşündüm
bir şekilde ama o beni yakaladı

855
00:48:35,900 --> 00:48:36,900
- Sayın
- Evet Sanjeevi

856
00:48:37,300 --> 00:48:39,440
- Efendim hanımefendiyi gördük.
resimde - tamam

857
00:48:39,450 --> 00:48:40,660
Ama onu yakalamaya çalıştığımızda

858
00:48:40,740 --> 00:48:42,150
Söyle gitsin!

859
00:48:42,680 --> 00:48:44,300
Üzerinde yaralandı
kafa ve o öldü

860
00:48:44,360 --> 00:48:46,030
bunu yapmak üzereydik

861
00:48:46,180 --> 00:48:48,410
Cesedi Ennore bahçesine getir.
orada konuşacağız

862
00:48:48,640 --> 00:48:49,140
Tamam efendim

863
00:48:52,580 --> 00:48:54,680
eğer onu oraya götürürsek
faydası yok

864
00:48:54,810 --> 00:48:55,920
eğer onu bitirirsek

865
00:48:56,420 --> 00:48:58,100
En azından o parayı alacağız.

866
00:48:58,510 --> 00:49:00,710
Bu işi bitirelim.
Bu adamlar!

867
00:49:04,100 --> 00:49:05,300
Eğil

868
00:49:05,410 --> 00:49:07,400
İstasyon yakındadır. imzalaman gerekiyor

869
00:49:07,660 --> 00:49:08,220
Eğil

870
00:49:19,710 --> 00:49:22,020
Polis bir şeyler yapacak.
bunun videosunu çek

871
00:49:24,830 --> 00:49:25,740
o çantayı ver

872
00:49:26,580 --> 00:49:27,510
Ver!

873
00:49:27,870 --> 00:49:28,720
yakınlaştır

874
00:49:28,820 --> 00:49:29,830
eğer vermezsen

875
00:49:32,010 --> 00:49:32,510
Ver!

876
00:49:36,490 --> 00:49:38,170
Hey, polise saldırmaya çalışıyorum!

877
00:50:38,150 --> 00:50:39,950
Bakalım ne kadar viral olacak

878
00:50:53,480 --> 00:50:55,060
bu sahte bir

879
00:50:58,380 --> 00:50:59,820
gerçek olan bu

880
00:51:00,410 --> 00:51:01,910
Sahte değil. Bu gerçek

881
00:51:07,270 --> 00:51:08,440
Bu Adımuray

882
00:51:08,620 --> 00:51:10,560
Tüm dövüş sanatlarının anası

883
00:51:10,930 --> 00:51:13,730
Adimurai Güney'den evrildi
Hindistan'ın Tamilnadu'daki

884
00:51:13,980 --> 00:51:15,150
Hepsinin anasıdır
kendini savunma dövüş sanatları

885
00:51:15,600 --> 00:51:21,140
Adimurai'den Cailat gelişti,
Veronkai, Puttupiruvu, Eduteri

886
00:51:21,350 --> 00:51:25,500
Bütün bunlar dünyayı değiştirdi
Silat, Karate, Judo, Akiton kadar geniş

887
00:51:26,080 --> 00:51:28,660
Muay Thai'miz de Adimurai'den evrimleşmiştir.

888
00:51:29,150 --> 00:51:32,210
Yabancılar fethettiğinde
Hindistan Adimurai'yi yasakladı

889
00:51:32,500 --> 00:51:35,720
Yavaş yavaş Hint topraklarından kayboldu

890
00:51:36,240 --> 00:51:37,750
İnsanlar unutmaya başladı

891
00:51:37,970 --> 00:51:42,320
Şimdi performans gösteren birini gördüğümde
bu kadar hassasiyetle

892
00:51:42,410 --> 00:51:43,520
şaşırdım

893
00:51:49,550 --> 00:51:52,530
Nasıl? Onu yakalamaya çalıştığında,
başından yaralandı ve öldü

894
00:51:53,120 --> 00:51:54,100
- Üzgünüm efendim
- Sen!

895
00:51:54,390 --> 00:51:56,710
Para çıkarmaya çalıştıklarında
ve video viral olduğundan beri

896
00:51:56,810 --> 00:51:59,780
Komiser davayı istedi
hata onlarda olduğu için kapalı

897
00:52:02,090 --> 00:52:03,440
tedavin işe yaramayacak

898
00:52:04,410 --> 00:52:05,620
Adimurai sadece tedavi edecek

899
00:52:09,970 --> 00:52:11,440
Akademi ateşe verilirken

900
00:52:12,570 --> 00:52:15,190
Oyuncuların güvenliğinden korkuyorlar
ve bizden MMA'yı kapatmamızı isteyin

901
00:52:16,790 --> 00:52:19,130
tanışacağım
teknik direktör bizzat

902
00:52:20,060 --> 00:52:21,790
Bangkok'tan döndüğümde

903
00:52:22,250 --> 00:52:24,120
Öldüğü haberini duymalıyım

904
00:52:36,270 --> 00:52:37,690
Sen kimsin? Ne istiyorsun?

905
00:52:38,440 --> 00:52:38,940
Bu?

906
00:52:40,190 --> 00:52:40,690
Bu?

907
00:52:41,270 --> 00:52:43,410
oğlum Delinme,
büyük oğlum havai fişek

908
00:52:43,460 --> 00:52:45,300
Bu benim Kolusu. kombin nasıl

909
00:52:48,380 --> 00:52:50,930
Senden bir şey alsaydım,
haber ver geri veririm

910
00:52:51,150 --> 00:52:53,030
Aramaya gelme ve bana vurma

911
00:52:53,250 --> 00:52:55,030
işe yeni mi başladın

912
00:53:05,070 --> 00:53:05,900
Beni affet

913
00:53:07,380 --> 00:53:08,380
benim durumumdu

914
00:53:09,030 --> 00:53:10,730
onu bir hırsız olarak yetiştirdim

915
00:53:13,120 --> 00:53:14,160
onun öldüğünü sanıyordum

916
00:53:15,380 --> 00:53:17,300
onu getirdin
gözlerimin önünde geri

917
00:53:17,470 --> 00:53:18,560
nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum...

918
00:53:21,980 --> 00:53:22,570
O nerede?

919
00:53:22,930 --> 00:53:25,400
- Büyük bir tane al
- Büyük

920
00:53:25,640 --> 00:53:27,170
- Bu?
- Tamam kardeşim

921
00:53:27,230 --> 00:53:28,330
Maymun gibi kapma!

922
00:53:28,720 --> 00:53:32,050
Yemek konusunda ben bir maymunum

923
00:53:32,130 --> 00:53:34,090
bunu inkar etmedim

924
00:53:35,190 --> 00:53:37,610
Bir adam bana uzun süre bakıyor

925
00:53:37,890 --> 00:53:38,980
Onu kontrol etmeme izin ver

926
00:53:39,030 --> 00:53:41,060
- Gitmek! Kinder neşeniz var mı?
- Ben bunları satmıyorum

927
00:53:41,210 --> 00:53:42,310
O zaman neden böyle bir dükkan işletiyorsun?

928
00:53:42,340 --> 00:53:44,730
ne canım Bana uzun süredir mi bakıyorsun?

929
00:53:44,800 --> 00:53:47,010
olup olmadığını kontrol etmek istiyorum
aynı maymun suratlı mı?

930
00:53:47,300 --> 00:53:49,380
Hey bu benim

931
00:53:49,460 --> 00:53:51,620
Kalite şimdiye kadar.
Yeni bir telefon alamaz mısın?

932
00:53:52,400 --> 00:53:55,690
Akademiyi yaktı ve
cesaretine bak

933
00:53:55,780 --> 00:53:58,450
Abi bizim olduğumuzu öğrendiler
akademiyi yaktı

934
00:53:58,500 --> 00:53:59,190
Onları yakala

935
00:53:59,280 --> 00:54:01,000
- Dostum, kalk!
- Abi, koş!

936
00:54:01,080 --> 00:54:02,130
Onları yakala!

937
00:54:12,510 --> 00:54:19,410
(kayıtlı mesaj
telefonu şarj edin)

938
00:54:20,120 --> 00:54:21,340
sinyal yok

939
00:54:21,890 --> 00:54:24,830
Etrafta bir yerde dolaşıyor olmalılar.
Burada bekle onları alacak

940
00:54:25,060 --> 00:54:28,090
Evet iyi bir maaş. Onlar
iki gün sonra katılmamı istiyorum

941
00:54:33,450 --> 00:54:34,570
Bayan Sumathi, kilo almışsınız.

942
00:54:34,630 --> 00:54:36,020
Havai fişek, yakında patlayacaksın

943
00:54:36,110 --> 00:54:37,820
Ama önce sen patlayacaksın gibi görünüyor

944
00:54:39,870 --> 00:54:40,680
Bu tarafa koşan iki adam gördünüz mü?

945
00:54:40,780 --> 00:54:43,020
Sağa gittiler!

946
00:54:49,630 --> 00:54:50,270
Söyle bana

947
00:54:50,470 --> 00:54:52,380
Kaç kez aramalıyım?
cevap vermeyecek misin

948
00:54:52,480 --> 00:54:53,680
Dört kere! Nedir bu?

949
00:54:53,700 --> 00:54:55,910
O gün o kadını sordum.
bilmediğini söyledin

950
00:54:55,980 --> 00:54:59,120
Şimdi o senin evinde.
İkiniz de ne planlıyorsunuz?

951
00:54:59,250 --> 00:55:01,940
Hayatımız için koşuyoruz.
Delinin yüzünü tespit ettiler

952
00:55:02,000 --> 00:55:05,360
Yakalanırsam kesin
seni ve babanı ipe bağla

953
00:55:07,130 --> 00:55:09,080
Yakında gel. Onlar burada

954
00:55:09,150 --> 00:55:10,780
Uzun zamandır saklanıyoruz

955
00:55:18,850 --> 00:55:19,350
Merhaba

956
00:55:19,390 --> 00:55:20,960
Efendim, bayanı gördüm
seni öldürmeye kim geldi

957
00:55:21,370 --> 00:55:22,510
Onu gördüm?
Nereye?

958
00:55:23,520 --> 00:55:24,510
Ennore avlusu

959
00:55:25,240 --> 00:55:25,960
dikkat edeceğim

960
00:55:26,650 --> 00:55:27,280
Evet Nilan

961
00:55:27,310 --> 00:55:30,250
Ganga şu bilgiyi aldım
Kanyakumari Ennore bahçesinde

962
00:55:30,420 --> 00:55:31,870
Onu öldürmek! Onu öldürmek! Onu öldürmek!

963
00:55:38,500 --> 00:55:39,830
Sen Kanyakumari misin?

964
00:55:40,790 --> 00:55:43,230
Amca Ennore bahçesine gelmeni istedi.

965
00:55:43,890 --> 00:55:45,440
nerede olduğunu bilmiyorum?

966
00:55:45,540 --> 00:55:47,320
Seni alabilirim. Gel

967
00:55:57,710 --> 00:55:59,010
sen git arabayı al

968
00:56:06,850 --> 00:56:09,040
Onu Ennore bahçesine bırak

969
00:56:13,560 --> 00:56:15,220
Delinme, neden bela davet ediyorsun?

970
00:56:15,370 --> 00:56:16,870
- Evet, şef?
- Nerdesiniz millet?

971
00:56:16,990 --> 00:56:19,340
O adamı yakaladık. onu kovalıyoruz

972
00:56:19,560 --> 00:56:21,800
O bayanı bulduk. Ennore bahçesinde yakın gel

973
00:56:21,900 --> 00:56:23,170
O adam yakınlarda

974
00:56:23,260 --> 00:56:24,540
O bayan en önemlisi. Yakında gel

975
00:56:24,640 --> 00:56:25,910
Aracı Ennore avlusuna götürün

976
00:56:26,950 --> 00:56:27,790
Hızlı! Hızlı!

977
00:56:33,340 --> 00:56:33,840
Kardeş!

978
00:56:36,010 --> 00:56:39,370
O gün övünüyordun
bu senin alanın kız

979
00:56:39,550 --> 00:56:41,220
Şimdi gel

980
00:56:41,310 --> 00:56:44,620
Kaybol. kaç tane biliyor musun
sabahtan beri bizi mi kovalıyorlar?

981
00:56:44,710 --> 00:56:46,480
- Kimseye yakalanmadım
- Havai fişek!

982
00:56:46,750 --> 00:56:48,690
Hareket

983
00:56:49,080 --> 00:56:50,650
her yerde seni arıyordum

984
00:56:50,900 --> 00:56:52,660
bu onun babası

985
00:56:53,380 --> 00:56:54,560
- Merhaba! Havai fişek
- Merhaba!

986
00:56:54,610 --> 00:56:56,090
Yeteneklerini göster canım

987
00:56:57,200 --> 00:56:58,780
duygularım yok

988
00:56:58,910 --> 00:56:59,560
Bu senin için

989
00:57:00,080 --> 00:57:01,810
gözlerim asla yaşlanmıyor

990
00:57:02,040 --> 00:57:04,590
Konuşurken odağınızı kaybetmeyin.
babamı bitir

991
00:57:05,080 --> 00:57:07,070
Temiz bir iş yapın. sinirlenme baba

992
00:57:07,180 --> 00:57:08,060
Dikkat et!

993
00:57:09,030 --> 00:57:09,880
Kaybol!

994
00:57:09,970 --> 00:57:11,820
- Beni bırakma!
- Onları yakala

995
00:57:25,740 --> 00:57:26,240
Oraya bak

996
00:57:30,000 --> 00:57:32,860
Abi o gitmeyecek
parayı vermeden

997
00:57:34,230 --> 00:57:36,770
Orada birileri kovalıyor.
burada birileri kovalıyor

998
00:57:36,910 --> 00:57:39,670
Parayı ondan çalalım ve
bir süreliğine buradan uzaklaş

999
00:57:39,710 --> 00:57:41,710
Beynimiz en iyisidir!

1000
00:57:44,410 --> 00:57:45,950
Nereye gitti?

1001
00:57:49,230 --> 00:57:50,040
Ne amcası?

1002
00:57:50,170 --> 00:57:53,110
Aramaya bir bayan geldi
benim onu ​​gördün mü?

1003
00:57:53,200 --> 00:57:53,880
amca yok

1004
00:57:54,630 --> 00:57:56,160
- İyi
- O kim?

1005
00:57:57,470 --> 00:57:59,050
Bu Firework'ün annesi

1006
00:58:06,740 --> 00:58:09,270
- Lütfen radyoyu çalın
- Yok canım? Artık şarkı dinlemek ister misin?

1007
00:58:09,550 --> 00:58:10,970
Kapa çeneni ve otur

1008
00:59:16,620 --> 00:59:17,120
Kardeş...

1009
00:59:17,660 --> 00:59:18,320
Çal

1010
00:59:50,750 --> 00:59:52,260
sıradaki durağın

1011
01:00:13,980 --> 01:00:15,870
sonunda bıraktın

1012
01:00:17,400 --> 01:00:21,120
nedenini bilmiyorum. Bir şey hissediyorum
onu gördüğümde garip

1013
01:00:21,180 --> 01:00:23,440
Neden yüzüne bakıyorsun?
paraya bak

1014
01:00:23,820 --> 01:00:25,240
tutku yok

1015
01:00:25,300 --> 01:00:26,660
Kağıtlarını koy ve git

1016
01:01:00,310 --> 01:01:00,810
Merhaba

1017
01:01:01,070 --> 01:01:03,270
Hey, o gün bir
iyi bir ruh hali ve çalmadı

1018
01:01:03,300 --> 01:01:05,320
Bugün kesinlikle yapacağım.
Çantayı bırak

1019
01:01:06,570 --> 01:01:07,700
(Sakthi)

1020
01:01:12,070 --> 01:01:13,790
- bekle beni dinle
- Bırak

1021
01:01:13,860 --> 01:01:15,800
- Beni dinle
- Bırak

1022
01:01:16,620 --> 01:01:17,640
O korkuya sahip olmalısın

1023
01:01:17,730 --> 01:01:19,550
- Seni çevremde görürsem
- Beklemek

1024
01:01:20,710 --> 01:01:21,350
Bir dakika

1025
01:01:56,950 --> 01:01:58,770
yakaladın mı

1026
01:01:58,870 --> 01:01:59,970
süper kardeşim

1027
01:02:00,290 --> 01:02:01,030
ellerini tut

1028
01:02:02,650 --> 01:02:04,180
Beni bırak

1029
01:02:05,300 --> 01:02:05,810
Beni bırak

1030
01:02:08,270 --> 01:02:10,540
Bu şimdiye kadarki en büyük meblağımız

1031
01:02:10,810 --> 01:02:11,960
paketler halinde

1032
01:02:28,760 --> 01:02:29,450
Beni bırak

1033
01:02:32,950 --> 01:02:33,360
kardeş

1034
01:02:33,950 --> 01:02:35,520
- Ne oldu?
- Hiçbir şey değil

1035
01:02:37,670 --> 01:02:40,740
Onun elinde benim adım Sakthi
dövme yapıldı. Bu yüzden!

1036
01:02:40,920 --> 01:02:42,970
Tek Sakthi sen misin?

1037
01:02:43,420 --> 01:02:44,580
Bütün bunlar için endişelenmeyi bırak

1038
01:02:44,650 --> 01:02:46,250
İlk önce bu çantayı atmalıyız

1039
01:02:46,330 --> 01:02:48,290
Yoksa bir köpekle koklayacaklar

1040
01:02:48,450 --> 01:02:49,220
uçup git

1041
01:04:58,610 --> 01:04:59,970
Üç boyutlu kural

1042
01:05:10,230 --> 01:05:12,100
Sadece onu öldür

1043
01:05:19,240 --> 01:05:22,700
Ormandan kaçmayı öğrendim

1044
01:05:23,040 --> 01:05:26,680
Tüm kelepçeleri kıracak
klanın gururunu kurtarmak için

1045
01:05:27,170 --> 01:05:31,000
Bu savaşı yürütmek için Adimurai'yi alacak

1046
01:05:31,230 --> 01:05:33,760
Bu arenada oynayacak

1047
01:05:34,660 --> 01:05:37,870
Bu cesaretle beslenen grup

1048
01:06:45,740 --> 01:06:46,890
Ganga neden telefona cevap vermiyor?

1049
01:06:46,920 --> 01:06:49,880
Abi kim olduğunu bilmiyorum
Burada bir öfke yaratıyor

1050
01:06:52,460 --> 01:06:54,280
Kim o? bana yüzünü göster

1051
01:06:54,340 --> 01:06:55,050
Şimdi gösterecek

1052
01:07:36,980 --> 01:07:46,690
Diraveyaperumal

1053
01:07:49,090 --> 01:07:52,750
Seni içten ne alevlendirdi ve
seni savaştırmak Adimurai

1054
01:07:53,000 --> 01:07:54,980
Bu ilk kendini savunma
Tamilnadu dövüş sanatı

1055
01:07:55,020 --> 01:07:57,510
Cheran ordusundaydı,
Cholas ve Pandya kralları

1056
01:07:57,740 --> 01:08:00,480
Atanız Vellappa Mentor'dan,
Muthaiya Mentor geldi

1057
01:08:00,810 --> 01:08:02,170
O işin ustasıydı

1058
01:08:02,380 --> 01:08:04,170
İşgalciler parmaklarını kestiğinde bile

1059
01:08:04,460 --> 01:08:06,720
Zanaat başkalarına düşündü
ve büyüklüğünü yaymak

1060
01:08:07,050 --> 01:08:10,070
Böyle bir öğrenci kim
akıl hocasını aştı

1061
01:08:11,150 --> 01:08:13,330
Baban mıydı, Diraveyaperumal

1062
01:08:51,280 --> 01:08:52,800
Diraveyam anne ve babasını kaybetti

1063
01:08:52,940 --> 01:08:56,250
Hanedanlık ve gurur kaldı
arkalarında onun serveti vardı

1064
01:08:58,190 --> 01:09:01,830
Burada kilidini açacak kimse yok
Diraveyaperumal düğümleri

1065
01:09:02,040 --> 01:09:05,350
Ona meydan okursan,
bunun olacağı kesin

1066
01:09:05,670 --> 01:09:08,070
Muthaiya'nın tek oğlu
Akıl hocası Nilaparai'ydi

1067
01:09:08,260 --> 01:09:09,990
Ama Adimurai'de yetenekli değildi

1068
01:09:10,550 --> 01:09:13,590
Akıl hocamız her zaman hayal etti
onun zanaat öğrenmesi

1069
01:09:24,220 --> 01:09:28,670
Nabız noktalarını bilmiyor musun
nerede yuvarlanacak ve düşecek

1070
01:09:28,880 --> 01:09:31,010
için yazılmış bir kural var.
her vuruş için eylem ve tepki

1071
01:09:31,050 --> 01:09:32,500
ve müteakip reaksiyon
her sinir, damar ve kas

1072
01:09:32,550 --> 01:09:35,080
Avuç içine yazıldı
1000 yıl önce ayrıldı

1073
01:09:35,200 --> 01:09:36,030
Neden yazıldı?

1074
01:09:36,360 --> 01:09:38,680
Sadece için iletmek için
gelecek nesiller

1075
01:09:38,840 --> 01:09:40,350
Bakalım size ulaştı mı?

1076
01:09:42,130 --> 01:09:44,550
Bu teknik için kutsal yazıları okuyun

1077
01:09:45,110 --> 01:09:45,610
Söylemek

1078
01:09:45,830 --> 01:09:50,240
(eskiden kutsal yazıları okuyarak
Tamil büküm tekniği hakkında)

1079
01:09:51,470 --> 01:09:52,040
Tamamla

1080
01:09:52,190 --> 01:09:56,040
Dört parmakla basacaklar

1081
01:09:56,710 --> 01:09:57,630
Diraveyum

1082
01:09:57,700 --> 01:09:58,410
Evet usta?

1083
01:10:00,830 --> 01:10:02,400
kutsal kitabı oku

1084
01:10:03,230 --> 01:10:04,260
gerek yok usta

1085
01:10:05,870 --> 01:10:07,690
Unuttum, çok önce öğrendim

1086
01:10:07,740 --> 01:10:09,370
Unutmuş olmak! Sen?

1087
01:10:10,090 --> 01:10:11,080
oku

1088
01:10:13,760 --> 01:10:22,640
(etki ve tepkiyi okuyarak
eski Tamilce'deki bilgileri ele alın)

1089
01:10:23,870 --> 01:10:24,550
Duydum?

1090
01:10:25,600 --> 01:10:27,920
O biliyor. O sadece...

1091
01:10:29,440 --> 01:10:31,180
Onu korumaya mı çalışıyorsun?

1092
01:10:31,540 --> 01:10:33,470
Bir kelimeyi kabul edemez

1093
01:10:33,700 --> 01:10:36,210
bende olsa yaparım
yetkin bir arkadaş

1094
01:10:38,480 --> 01:10:39,920
Yetkili arkadaş

1095
01:10:40,520 --> 01:10:44,080
Kanya silah sanatı ve
bu kutsal metinlerde ustalaşmak

1096
01:10:44,550 --> 01:10:47,890
Gerçekleştirdiğinizde kutsal yazıları okuyun.
Adamımız da duysun

1097
01:10:48,120 --> 01:10:52,130
(Okuyarak) Gurur ve bağlılık
biriyle becerileri gerçekleştirir

1098
01:10:53,380 --> 01:10:54,560
hadi adamım

1099
01:10:56,540 --> 01:11:02,430
(Okuyarak) Işık hızında
saldırı için mi olacak

1100
01:11:02,750 --> 01:11:07,980
İkiye bölünecek ve
biri savaşı sürdürecek

1101
01:11:08,540 --> 01:11:11,700
Kaplan gibi zıplayacak
ve tacı ele geçir

1102
01:11:13,920 --> 01:11:15,180
Arkadaşını gördün mü?

1103
01:11:15,250 --> 01:11:17,480
Kasten kaybetti. Göremez misin?

1104
01:11:17,770 --> 01:11:18,270
Kaybol

1105
01:11:18,430 --> 01:11:20,710
Kaybol. Ustayı duydun!

1106
01:11:20,800 --> 01:11:23,680
Senden sonra öğrendi. sen ona kaybettin

1107
01:11:24,440 --> 01:11:26,850
Diraveyam'dan en azından bir şeyler öğrenin

1108
01:11:27,540 --> 01:11:28,180
Bırak

1109
01:11:28,600 --> 01:11:30,980
yerine ikinci bölümde
soldan ayrıldın sağdan ayrıldın

1110
01:11:31,030 --> 01:11:32,550
yoksa bıçağın
yüksek kaldırdı

1111
01:11:34,780 --> 01:11:37,200
Ustamız bunu sırf senin üstün olman için söylüyor

1112
01:11:37,260 --> 01:11:39,890
Nasıl öğrenebilirim?

1113
01:11:40,520 --> 01:11:41,890
Sadece yetenekliysem performans gösterebilirim

1114
01:11:42,650 --> 01:11:44,120
Bırak. o senin baban

1115
01:11:44,350 --> 01:11:46,840
10. sınıfta başarısız olduğumda
herkesten önce bana hakaret etti

1116
01:11:46,890 --> 01:11:48,740
Onu bıçakla bıçaklamalıydım

1117
01:11:49,240 --> 01:11:50,420
Onu bağışlamak bir hata

1118
01:11:50,460 --> 01:11:51,370
Ne konuşuyorsun?

1119
01:11:51,430 --> 01:11:52,770
bıçakladım mı?

1120
01:11:53,160 --> 01:11:54,180
sadece öfkeyle konuşuyorum

1121
01:11:54,490 --> 01:11:56,520
biraz terbiyen yok mu
sinirliyken bile mi?

1122
01:11:56,620 --> 01:11:57,640
Deli gibi konuşmak

1123
01:11:59,710 --> 01:12:00,210
Evet

1124
01:12:00,410 --> 01:12:01,100
ben bir deliyim

1125
01:12:01,450 --> 01:12:03,630
acıyı anlamazsın
ve bu delinin hakaretleri

1126
01:12:04,870 --> 01:12:07,010
Cevap vermeye devam edersen.
Ne söylemeliyim?

1127
01:12:07,060 --> 01:12:09,520
Ne küçük efendi, tek başına mı?

1128
01:12:09,760 --> 01:12:10,910
Bir ortak bulamadınız mı?

1129
01:12:11,190 --> 01:12:13,000
Kanya ile ortak olacak mısınız?

1130
01:12:13,080 --> 01:12:13,580
Ne?

1131
01:12:14,200 --> 01:12:15,720
Bir kavgaya ortak olup olmayacağınızı mı sordunuz?

1132
01:12:15,850 --> 01:12:18,500
Sabah arkadaşına galip geldi.
Sıradaki sensin

1133
01:12:18,660 --> 01:12:21,100
Sana sormak istedim. Yapmak
biraz aklın var mı

1134
01:12:21,130 --> 01:12:22,650
En azından bırakabilirdin!

1135
01:12:22,680 --> 01:12:25,470
Küçük usta, izin vermeli miyim
Mentor'un oğlu olduğu için mi gidiyorsun?

1136
01:12:25,590 --> 01:12:28,670
Bundan da öte inanç benim
akıl hocası bende var Yüce

1137
01:12:28,900 --> 01:12:30,750
Üzgünüm. yol ver

1138
01:12:30,880 --> 01:12:33,310
toz kutusu nerede
ve sirke tarak şimdi gidiyor?

1139
01:12:34,390 --> 01:12:36,800
onu bulacağız
bir süper kahraman gibi bir damat

1140
01:12:36,860 --> 01:12:38,430
Oh o bir rüya kızı

1141
01:12:38,480 --> 01:12:40,720
ne olursa olsun
bir rüya kızı olduğumu söyle

1142
01:12:40,750 --> 01:12:42,850
Gel ve bana bakan erkeklerin sayısını gör

1143
01:12:42,880 --> 01:12:45,280
Nerede, nerede?

1144
01:12:45,840 --> 01:12:47,740
Bizimle gel sana kalabalığı göstereceğim

1145
01:12:47,810 --> 01:12:49,320
yarın gelecek

1146
01:12:54,020 --> 01:12:55,920
- nasılsın büyükanne?
- İyiyim

1147
01:12:56,030 --> 01:12:58,800
- Eve geldiğinde bu ilacı Angalam'a ver.
- Tamam

1148
01:12:58,880 --> 01:13:00,420
düşünerek içmeyin
bu biraz meyve suyu

1149
01:13:00,800 --> 01:13:03,160
- O zaman sağlığını etkiler
- Tamam canım

1150
01:13:04,130 --> 01:13:05,260
görüşürüz büyükanne

1151
01:13:07,640 --> 01:13:11,250
Ne rüya kız, görünüyor
yüzünde daha az pudra?

1152
01:13:11,660 --> 01:13:13,240
Toz şirketini kapattılar mı?

1153
01:13:13,300 --> 01:13:16,300
Bu alay için kıtlık yok.
Konuştuklarımızı unutuyorsun

1154
01:13:16,450 --> 01:13:17,870
Usta! Selamlar

1155
01:13:18,450 --> 01:13:19,950
Mezun bir kız gibi mi alıyor?

1156
01:13:20,250 --> 01:13:22,470
sorumluluktan kurtulmak istiyorum
ve onu evlendir

1157
01:13:22,470 --> 01:13:24,480
Kimseyi sevmemekte kararlı

1158
01:13:24,770 --> 01:13:27,840
O zaten gidiyor
diğer erkekler gibi dövüş sanatları

1159
01:13:28,450 --> 01:13:30,710
Kendini savunma neden sadece erkekler için?

1160
01:13:30,990 --> 01:13:34,580
Sadece gör, bir erkekle evlenecek
Adimurai ustası olan

1161
01:13:34,660 --> 01:13:36,500
çocuğuma öğretecek
rahmimde zanaat

1162
01:13:36,560 --> 01:13:38,120
Onu ustaların efendisi yapacağım

1163
01:13:38,230 --> 01:13:39,620
İyi

1164
01:13:39,750 --> 01:13:41,240
Ne dedim, unuttum!

1165
01:13:41,360 --> 01:13:43,120
Damat bulmama yardım edeceğini söylemiştin.

1166
01:13:44,100 --> 01:13:46,150
onu evlendireceğiz
onun isteğine göre

1167
01:13:46,300 --> 01:13:49,170
O nerede biz
onu buraya getirecek

1168
01:13:53,440 --> 01:13:55,260
Doğru kavradı ve ona iyi vurdu

1169
01:13:55,310 --> 01:13:56,760
bu damat nasıl

1170
01:13:57,260 --> 01:13:57,900
Reddedildi

1171
01:13:58,040 --> 01:14:00,280
Bir erkeğin gururu bıyığıdır.
o yok

1172
01:14:01,000 --> 01:14:01,500
Anlıyorum

1173
01:14:02,170 --> 01:14:03,360
Bıyıklı bir adam istedin, değil mi?

1174
01:14:03,440 --> 01:14:04,970
Bu damat nasıl Kanniappan?

1175
01:14:05,030 --> 01:14:07,450
Onunla evlenirsem,
benden önce bir çocuk doğuracak

1176
01:14:07,620 --> 01:14:09,870
İçeri bir kişi getirdiler
oyun için son üç aylık dönem

1177
01:14:10,340 --> 01:14:11,010
Reddedildi

1178
01:14:11,050 --> 01:14:11,970
İsim: Subramani

1179
01:14:12,660 --> 01:14:14,580
Bıyığı var ve göbeği yok

1180
01:14:14,770 --> 01:14:15,830
onun adını sevmiyorum

1181
01:14:15,840 --> 01:14:17,730
Sevdiğin isim ne?

1182
01:14:18,290 --> 01:14:20,110
Küçük akıl hocası kılıç dövüşü yapabilir miyiz?

1183
01:14:20,580 --> 01:14:22,040
Seninle

1184
01:14:22,300 --> 01:14:24,890
onu boynuma alacaksın
ve bana utanç getirecek

1185
01:14:26,410 --> 01:14:27,850
Ne? O bıçağı çıkar ve konuş

1186
01:14:28,020 --> 01:14:29,280
Tek kılıç, ayrılık kutsal

1187
01:14:43,190 --> 01:14:44,670
sevdiğim ismi sormuşsun

1188
01:14:46,450 --> 01:14:47,040
Diraveyum

1189
01:14:51,090 --> 01:14:52,410
Gençlik günlerimden senden hoşlanıyorum

1190
01:14:53,110 --> 01:14:54,210
Bu yüzden Adimurai'yi öğrendim

1191
01:14:55,090 --> 01:14:57,450
statü eşitsizliğimizden korktum
ve sana söylemedim

1192
01:14:58,870 --> 01:14:59,750
şimdi sana söylüyorum

1193
01:15:00,300 --> 01:15:01,150
sizi çok beğeniyorum

1194
01:15:02,000 --> 01:15:03,040
ben de ondan hoşlanıyorum

1195
01:15:03,090 --> 01:15:04,910
Sanırım sana söylediğim tek şey doğru

1196
01:15:28,080 --> 01:15:33,070
Bazı arzular var
Nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum

1197
01:15:33,670 --> 01:15:38,250
Senin yüzünden gözler dinlenmedi
nedenini bulamıyorum

1198
01:15:39,040 --> 01:15:43,660
Dünya bizimdir
eğer benimleysen

1199
01:15:44,380 --> 01:15:49,220
cennet açılacak
seninle yürüsem

1200
01:15:49,720 --> 01:15:54,530
hayat tatlı
Omuzlarında dinlendiğimde

1201
01:15:54,770 --> 01:15:59,580
kanatlar çıkacak
ellerini tuttuğumda

1202
01:15:59,670 --> 01:16:04,380
tek kelime etmeye gerek yok
Bu aşktır

1203
01:16:04,730 --> 01:16:09,960
ayrılmazsın her zaman
orada düşüncelerimde

1204
01:16:10,050 --> 01:16:15,200
yeri doldurulamaz sensin
her zaman kalbime yapışmış

1205
01:16:15,270 --> 01:16:20,490
kalbimi terk etme
her zaman düşüncelerimdesin

1206
01:16:20,710 --> 01:16:25,660
kayıpsız
gardiyanla kalbimdesin

1207
01:16:49,130 --> 01:16:52,680
Usta ve oğlu arasındaki kan davası
baby shower sırasında patladı

1208
01:16:53,220 --> 01:16:54,500
neden beni evlendiremiyorsun?

1209
01:16:54,810 --> 01:16:56,150
Bu halk arasında nedir?

1210
01:16:59,000 --> 01:17:02,130
Bir eş sadece çocuk doğurmak değildir.
O kalp ve akıl için olmalı

1211
01:17:02,560 --> 01:17:03,640
Sende var mı?

1212
01:17:04,200 --> 01:17:05,350
Işe yaramayan adam!

1213
01:17:15,240 --> 01:17:16,580
Bütün bunlar nedir? Bunu neden yapıyorsun?

1214
01:17:16,690 --> 01:17:18,980
babanın sözlerine rağmen
o dinlemedi

1215
01:17:20,140 --> 01:17:21,220
tüm bunların sebebi sensin

1216
01:17:21,280 --> 01:17:23,510
Sürekli karşılaştırıyor
seninle ve beni aşağılayarak

1217
01:17:23,630 --> 01:17:26,370
Bu aşağılanmadan kurtulmak için
bu yerden uzaklaşmaya karar verdi

1218
01:17:26,460 --> 01:17:27,940
Ama bunu da yapmama izin vermeyeceksin!

1219
01:17:59,290 --> 01:18:04,190
Ellerimle
gökyüzünü yakaladım

1220
01:18:04,390 --> 01:18:09,500
baktığında
ellerimi katlarım

1221
01:18:09,800 --> 01:18:14,870
asla adımı anmam

1222
01:18:15,020 --> 01:18:20,660
olmadığım bir gün yok
adını haykırmadın

1223
01:18:20,880 --> 01:18:25,950
yedi hayatı geçmeliyim ben
her seferinde sana omuz vermeli

1224
01:18:26,150 --> 01:18:30,790
Yaşlansam da gözlerim
seni aramalı

1225
01:18:31,500 --> 01:18:36,610
Hayatım vücudu terk ettiğinde
yüzün karşıma çıkmalı

1226
01:18:36,890 --> 01:18:41,590
kalbimi terk etme
her zaman düşüncelerimdesin

1227
01:18:43,570 --> 01:18:47,690
Muthaiya akıl hocası, Nagarkoil
küçük kasaba Özel turnuva

1228
01:18:48,010 --> 01:18:49,740
Mathanda Marpor yarışması

1229
01:18:49,980 --> 01:18:50,920
Bu nedir?

1230
01:18:51,080 --> 01:18:54,580
Spor kopyalarını verecek misiniz?
sokaklarda oynadığın?

1231
01:18:54,710 --> 01:18:56,020
Spor sertifikan nerede?

1232
01:18:56,050 --> 01:18:57,450
Efendim bu Adımuray

1233
01:18:57,660 --> 01:19:00,220
Bu bizim dövüş sanatlarımız. İçinde
bin yılı aşkın süredir varlığını

1234
01:19:00,290 --> 01:19:01,690
12 yıldır öğreniyorum

1235
01:19:01,950 --> 01:19:03,370
babam da öğretmendi

1236
01:19:03,540 --> 01:19:06,510
Bunun dalları
karate, Muay Thai

1237
01:19:06,630 --> 01:19:08,510
Ben senden geçmişi mi istedim?

1238
01:19:08,870 --> 01:19:09,950
- Amarnath
- Sayın

1239
01:19:10,090 --> 01:19:11,800
- Kaç yıldır Karate öğrendin?
- Üç yıl

1240
01:19:11,910 --> 01:19:14,730
Üç yılda öğrendi
karate ve polis oldum

1241
01:19:15,000 --> 01:19:16,320
Git ve onun ****'ını iç

1242
01:19:17,100 --> 01:19:19,050
Deli bir adamın 12 yıl boyunca öğrendiği gibi

1243
01:19:19,280 --> 01:19:21,530
Bunu öğrendiğin için sen ve babam kızgın mısınız?
Kullanışsız ****

1244
01:19:22,530 --> 01:19:23,880
benimle elini kaldır

1245
01:19:25,360 --> 01:19:26,190
Al şunu!

1246
01:19:26,320 --> 01:19:28,120
Böyle çöp getirmek

1247
01:19:28,240 --> 01:19:30,130
hükümet var mı
tüm bunlar için tanıma?

1248
01:19:31,460 --> 01:19:33,830
Efendim size söyledim çünkü
bundan habersizdin

1249
01:19:34,020 --> 01:19:36,290
Efendim beceri ile gerçekleştirebilirim

1250
01:19:36,400 --> 01:19:38,650
efendim annem umuttur
polis olacağım

1251
01:19:38,720 --> 01:19:41,040
- ayaklarına düşüyorum
- Kaybol

1252
01:19:42,250 --> 01:19:43,060
Lütfen efendim

1253
01:19:43,590 --> 01:19:45,580
Adimurai'yi babandan öğrenen Elango

1254
01:19:45,930 --> 01:19:48,630
Polisi olarak intihar etti
rüya gerçekleşmedi

1255
01:19:48,900 --> 01:19:52,120
sanatçılarımız için
Adimurai Büyük bir şok oldu

1256
01:19:55,410 --> 01:19:58,520
Onu her zaman şımartırdın

1257
01:19:58,660 --> 01:20:00,870
Sana bir polis üniforması getireceğini söyledim.
işte var

1258
01:20:01,660 --> 01:20:03,850
Bir dahaki sefere seni bu üniformayla görmeliyim

1259
01:20:04,370 --> 01:20:07,920
Onu tüm saygı ve çelenk ile görün

1260
01:20:07,990 --> 01:20:11,010
polis üniformasını satın aldın mı
onu bu halde görmek

1261
01:20:11,660 --> 01:20:14,240
Yapacağıma dair bana umut verdin
hayalimdeki işi al ustam

1262
01:20:14,500 --> 01:20:16,590
Sadece aşağılanma ve reddedilme aldım

1263
01:20:16,680 --> 01:20:18,920
Diğerlerinden birkaç spor
bölgeler tanınır

1264
01:20:19,080 --> 01:20:21,030
Ama toprağımızın sporu
Adimurai tanınmadı

1265
01:20:21,200 --> 01:20:22,620
Bu devam etmemeli

1266
01:20:22,840 --> 01:20:25,430
bunlarla ilgilenmelisin
Adimurai'ye bağlı ustam

1267
01:20:26,210 --> 01:20:27,450
Günaydın

1268
01:20:27,520 --> 01:20:28,710
Verdiğim dilekçe ile ilgili

1269
01:20:28,810 --> 01:20:30,260
dilekçeni okudum

1270
01:20:30,310 --> 01:20:33,980
Devlet herkese yardım ederse
Adimurai'nin okullarda iş bulacağı öğrenildi

1271
01:20:34,060 --> 01:20:35,420
Birçok aile zenginleşecek

1272
01:20:35,600 --> 01:20:37,370
Bakanın yapması lazım

1273
01:20:37,400 --> 01:20:39,630
Efendim, konuşmaya söz vermiştiniz.
mecliste Adimurai hakkında

1274
01:20:39,790 --> 01:20:41,610
Mecliste bu konuyu konuştuğumu varsayarsak

1275
01:20:41,760 --> 01:20:45,170
Muhalefet partisi yapacak
Adimurai nedir diye sor

1276
01:20:45,420 --> 01:20:47,440
bak ben bile farkında değilim

1277
01:20:48,150 --> 01:20:50,940
Bakın bununla ilgili
bir rapor hazırlarsın

1278
01:20:51,070 --> 01:20:53,630
Dahil olan herkes, bazı videolar ve bazı makaleler

1279
01:20:53,700 --> 01:20:55,280
O zaman bunu hükümete götürecek

1280
01:20:55,330 --> 01:20:58,810
Devletin tanınmasını sağlamak,
her istediklerini yapmaya karar verdik

1281
01:20:59,230 --> 01:21:01,230
Adimurai için bir topluluk kurduk

1282
01:21:04,590 --> 01:21:06,630
Bu topluluk sadece benim hayalim değil

1283
01:21:06,690 --> 01:21:10,520
Adimurai zanaatını öğrendikten sonra
ve hükümetin onayını beklemek

1284
01:21:10,540 --> 01:21:11,600
Bu rüya
acı çekenlerin hepsi

1285
01:21:11,710 --> 01:21:13,500
Servetimizi ve malzemelerimizi kaybedebiliriz

1286
01:21:14,060 --> 01:21:15,570
Kimliğimizi kaybetmemeliyiz

1287
01:21:16,400 --> 01:21:20,070
Batıyı taklit ettik ve pantolon giydik
ve gömlek. Bu bir hata değil

1288
01:21:20,380 --> 01:21:23,560
Bunun için onları aşağılamamalıyız
geleneksel kıyafetlerimizi giymek

1289
01:21:23,680 --> 01:21:27,040
Modernite adına biz
gelenek ve göreneklerimizi unutmak

1290
01:21:27,330 --> 01:21:31,610
Buna devam edersek görmemiz gerekecek
vitrin kutularında geleneksel darılarımız

1291
01:21:31,720 --> 01:21:35,130
Bize ne iyi gelir,
toprağımız biliyor

1292
01:21:35,360 --> 01:21:38,450
bizim sorumluluğumuz değil mi
bu toprağın gururunu koru

1293
01:21:38,660 --> 01:21:41,640
Ve almalıyız
gelecek nesile

1294
01:21:42,240 --> 01:21:45,820
Dünyaya savaşçıların gururunu öğretmek için
atalarımız Kamdalur salai'yi inşa etti

1295
01:21:47,910 --> 01:21:51,080
dünyaya gururunu öğretmek için
Adimurai bu kurumdur

1296
01:21:53,430 --> 01:21:55,150
(Adimurai'nin ifadeleriyle talimat vererek)

1297
01:21:57,380 --> 01:22:00,240
Aynen biz hazırlanıyorduk
hükümet izni

1298
01:22:00,320 --> 01:22:04,170
Nilaparai sonra eve döndü
yabancılarla beş yıl

1299
01:22:14,460 --> 01:22:18,190
Aman! neredeysen var
yabancı olmak

1300
01:22:18,290 --> 01:22:19,820
Bu insanlar seninle mi geldi?

1301
01:22:19,840 --> 01:22:22,080
evet geldiler
burada bizden bir iyilik istiyor

1302
01:22:22,570 --> 01:22:24,000
- Sonra söylerim
- Peki

1303
01:22:24,730 --> 01:22:25,450
bu Catherine

1304
01:22:25,600 --> 01:22:27,560
- Karım
- Selamlar abla. evet telefonda söyledin

1305
01:22:27,950 --> 01:22:29,440
oğlum Richard

1306
01:22:29,670 --> 01:22:32,240
Richard, yapamaz mısın?
ona bir Tamil adı ver?

1307
01:22:32,350 --> 01:22:33,740
Bu da güzel. Gel

1308
01:22:33,880 --> 01:22:36,290
Diraveyam, bu Edward,
Catherine'in erkek kardeşi

1309
01:22:36,350 --> 01:22:37,080
İyi

1310
01:22:37,500 --> 01:22:40,590
Bir ara Madras'taydım. samuel
babanın oğlu papaz olmak için italya'ya gitti

1311
01:22:40,720 --> 01:22:42,710
Onunla gittim ve orada öğrendim

1312
01:22:42,760 --> 01:22:43,990
Beş yıl içinde mi?

1313
01:22:44,830 --> 01:22:45,330
Evet

1314
01:22:46,220 --> 01:22:47,480
Bunun adı kickboks

1315
01:22:48,380 --> 01:22:51,100
Senin dilinde açıklamak gerekirse,
burada güreşmek gibi

1316
01:22:51,740 --> 01:22:53,340
Ama dünyaca ünlü

1317
01:22:53,640 --> 01:22:55,000
ben bu konuda şampiyonum

1318
01:22:56,280 --> 01:22:57,150
senin için mutlu

1319
01:22:57,210 --> 01:22:58,780
senin içinde başka bir şey var

1320
01:22:58,890 --> 01:23:02,410
ustamız anlamadı

1321
01:23:02,830 --> 01:23:04,920
Bütün arkadaşların aynı şeyi mi yapıyor?

1322
01:23:05,160 --> 01:23:06,250
- Evet
- Güzel

1323
01:23:06,300 --> 01:23:08,490
başlamak istiyorum
kickboks okul tavası Hindistan

1324
01:23:08,790 --> 01:23:10,290
Devletten izin aldı

1325
01:23:10,770 --> 01:23:11,790
Sonra seni hatırladım

1326
01:23:12,340 --> 01:23:17,390
Adımuray bilenler senin gibi
kickboks'u hızlı bir şekilde öğrenecek

1327
01:23:17,640 --> 01:23:21,240
Akademiye öğretmen olarak gelirseniz,
para basabiliriz

1328
01:23:21,680 --> 01:23:22,490
Ne dersin?

1329
01:23:23,700 --> 01:23:24,620
Ne düşünüyorsun?

1330
01:23:28,300 --> 01:23:28,890
sana söyleyecek

1331
01:23:37,500 --> 01:23:39,640
Neyi merak ediyorsun?
İçeri gel, açıklayacağım

1332
01:23:41,410 --> 01:23:43,330
Pinnal Nilai pozu. Unutma?

1333
01:23:43,620 --> 01:23:44,690
Benim favorim

1334
01:23:48,950 --> 01:23:50,670
- Bu da ne?
- Yaptığım oyuncak bebek

1335
01:23:50,960 --> 01:23:52,570
Gururumuz

1336
01:23:53,140 --> 01:23:54,350
- Buraya
- Hayır teşekkürler

1337
01:23:54,890 --> 01:23:57,290
Hindistan cevizi suyu. Çok sıcak; vücut serin

1338
01:23:57,850 --> 01:24:00,520
1200 öğrenci var
altımızda çalışmak

1339
01:24:00,860 --> 01:24:02,460
Bu ustanın favori bölümü

1340
01:24:02,710 --> 01:24:04,420
Bazen burada uyuyor

1341
01:24:09,450 --> 01:24:11,460
Kurumumuz nasıl?

1342
01:24:11,600 --> 01:24:12,990
nedenini bilmemi istedin
arabada sessiz kaldım

1343
01:24:13,130 --> 01:24:13,850
Gördün mü?

1344
01:24:13,980 --> 01:24:15,420
işimi kolaylaştırdın

1345
01:24:18,950 --> 01:24:20,700
Sadece bazı küçük değişikliklerle

1346
01:24:21,800 --> 01:24:22,640
oraya kurulmuş bir yüzük

1347
01:24:22,850 --> 01:24:25,130
Bir kickboks deposu,
orada bir ofis

1348
01:24:25,570 --> 01:24:28,510
Üç ay sonra bu olacak
Hindistan için ana akademi

1349
01:24:30,180 --> 01:24:31,440
crore kazanabilir

1350
01:24:31,840 --> 01:24:32,340
Sonra...

1351
01:24:33,430 --> 01:24:34,440
1 Numara olacağım

1352
01:24:34,830 --> 01:24:37,150
Sıradaki sen olmalısın
ve her şeye dikkat et

1353
01:24:43,000 --> 01:24:45,400
Merhaba. Cevap vermek

1354
01:24:48,330 --> 01:24:50,380
Bir arkadaş olarak sana hayatımı verebilirim

1355
01:24:51,120 --> 01:24:51,780
Fakat...

1356
01:24:52,800 --> 01:24:54,300
istediğin şey hayatımın üstünde

1357
01:24:54,380 --> 01:24:55,800
Hey üzgünüm

1358
01:24:56,170 --> 01:24:58,680
sadece sormak istedim

1359
01:24:59,110 --> 01:25:00,700
İyi. ayrılacağım

1360
01:25:00,900 --> 01:25:02,160
Bizim yerimiz buradayken,
nereye gitmek istersin?

1361
01:25:02,160 --> 01:25:04,610
Buraya sadece toplamak için geldim
kickboks için insanlar

1362
01:25:04,700 --> 01:25:06,870
uygun olacağını sanmıyorum

1363
01:25:06,900 --> 01:25:08,160
iyi insanlar topla

1364
01:25:08,680 --> 01:25:09,850
Neden aksini düşünüyorsun?

1365
01:25:09,960 --> 01:25:12,390
Hangisi uygunsa onu yap.
Burada kal ve yap

1366
01:25:12,530 --> 01:25:16,150
senin yaptığın her şeyi yapacağım
ve ortaklarınızın ihtiyacı

1367
01:25:26,680 --> 01:25:27,500
Bunu gördün mü?

1368
01:25:28,380 --> 01:25:28,880
Van damme

1369
01:25:29,090 --> 01:25:30,870
Bugün dünyanın en büyük aksiyon kahramanı

1370
01:25:31,030 --> 01:25:32,340
Filmdeki kavga nasıl?

1371
01:25:32,390 --> 01:25:33,120
Süper

1372
01:25:33,280 --> 01:25:34,900
Bu kavganın adını biliyor musunuz?

1373
01:25:35,370 --> 01:25:36,370
kickboks

1374
01:25:36,990 --> 01:25:38,420
Bu dünyanın önde gelen sporu

1375
01:25:39,410 --> 01:25:42,590
Sadece popüler olduğunu söyle
en iyisi olduğunu söyleme

1376
01:25:43,730 --> 01:25:45,690
Ne zaman bir spor bile
ellerini mi koruyorsun

1377
01:25:45,960 --> 01:25:47,550
Adimurai'miz hiçbir şekilde aşağı değil

1378
01:25:47,920 --> 01:25:51,010
Hangisi? 12 yıl öğrendikten sonra
Hepiniz açlık ve yoksullukla savaşıyorsunuz

1379
01:25:51,060 --> 01:25:52,620
Bahsettiğin şey bu mu?
Bana bak

1380
01:25:52,690 --> 01:25:55,000
Disariya ciktim. beş yıl sonra
bak nasıl geri döndüm

1381
01:25:55,170 --> 01:25:57,950
Bu sadece bir kavga değil.
Bu bir para döndürücü

1382
01:25:59,200 --> 01:26:01,820
Para için kendini satmak
cesaret değil

1383
01:26:07,970 --> 01:26:10,930
öğrendiğin şey ise
üstün, bire bir dövüşebilir miyiz?

1384
01:26:11,680 --> 01:26:13,630
Hazırım.
Hazır mısın?

1385
01:26:15,580 --> 01:26:18,430
- **** kadınla asla kavga etmeyeceğiz
- Ne?

1386
01:26:18,510 --> 01:26:20,350
Ablamızla küfürlü konuşuyor

1387
01:26:20,390 --> 01:26:20,890
Ne?

1388
01:26:21,350 --> 01:26:22,520
Bu ne cüret?

1389
01:26:22,870 --> 01:26:23,580
Muruga!

1390
01:26:24,680 --> 01:26:25,740
İyi bir yumruk muydu?

1391
01:26:25,860 --> 01:26:28,320
Bu nedir? içine girmek
ev sahibi ile sorun?

1392
01:26:29,330 --> 01:26:30,110
Buraya bak

1393
01:26:30,440 --> 01:26:33,590
Siz ve arkadaşlarınız varsa
burayı canlı bırakmak

1394
01:26:33,780 --> 01:26:35,500
Ayaklarına kapanıp özür dilemesini isteyin

1395
01:26:36,290 --> 01:26:37,000
Ne diyo?

1396
01:26:37,090 --> 01:26:38,740
Senden özür dilemeni ve gitmeni istiyor

1397
01:26:41,330 --> 01:26:42,460
asla özür dilemem

1398
01:26:42,770 --> 01:26:45,940
eğer istersen ve eğer
bana geri vurabilirsin

1399
01:26:46,130 --> 01:26:47,110
Ne diyo?

1400
01:26:47,460 --> 01:26:48,800
Yapabilirsen vurmanı istemek

1401
01:26:50,280 --> 01:26:52,280
Bu eldivenleri al. cüzamlı gibisin

1402
01:26:55,620 --> 01:26:58,360
Kırık bir eldir,
bu yüzden eldiven giy

1403
01:27:01,210 --> 01:27:02,180
Bu da neydi böyle?

1404
01:27:12,050 --> 01:27:14,230
Bu avuç içi kesimi

1405
01:27:14,720 --> 01:27:17,610
uygun bir cevap verirmisin
senin boksunla buna

1406
01:27:18,840 --> 01:27:20,350
Duvarı yumruklamak cesaret değildir

1407
01:27:20,920 --> 01:27:24,110
cesaretini göster
benimle kavga etmek

1408
01:27:24,930 --> 01:27:25,990
Bize ne zaman ve nerede olduğunu söyle

1409
01:27:26,810 --> 01:27:27,990
o orada

1410
01:27:28,100 --> 01:27:29,480
yarın burada

1411
01:27:30,060 --> 01:27:32,620
Usta, onunla tekrar mı konuşuyorsun?

1412
01:27:32,640 --> 01:27:33,760
yarın konuşabiliriz

1413
01:27:34,060 --> 01:27:34,890
Korkmuş?

1414
01:27:37,180 --> 01:27:40,660
Korktum, için değil
ben, senin için

1415
01:27:41,710 --> 01:27:43,460
Akıl hocam bana kaybetmeyi öğretmedi

1416
01:27:43,700 --> 01:27:44,770
kavga kanıttır

1417
01:27:45,040 --> 01:27:45,540
Ne?

1418
01:27:46,250 --> 01:27:48,010
- Savaşabileceğimizi ve kanıtlayabileceğimizi söylüyor
- o kadarını anlıyorum

1419
01:27:48,280 --> 01:27:49,120
Ne yapabilirim?

1420
01:27:49,260 --> 01:27:50,420
Kaybederse...

1421
01:27:51,350 --> 01:27:54,170
tüm Adimurai insanlarınız
kickboks yapmayı benden öğren

1422
01:27:55,790 --> 01:27:57,780
bekle hocam konuşuyor
ve sen çıkıyorsun

1423
01:27:58,680 --> 01:28:00,310
Eğer kazanırsa...

1424
01:28:00,460 --> 01:28:04,800
sen ve ekibin düşmelisiniz
bu genç çocuğun ayakları ve af dileyin

1425
01:28:08,000 --> 01:28:11,170
Kaybedersek soruyor
ayaklarının üzerine düşmemiz

1426
01:28:13,000 --> 01:28:14,370
Evet yapılacak

1427
01:28:32,180 --> 01:28:33,500
Bu oyunun kuralları

1428
01:28:33,560 --> 01:28:36,720
adimurai ilkeleri
Kailpol, Salait, Eduthari, Malla...

1429
01:28:36,780 --> 01:28:38,800
ve Pootupurivu teknikleri
saldırmak için kullanılabilir

1430
01:28:38,860 --> 01:28:42,160
Kickboks Kuralları Altında Diz
tekme, ön tekme, yuvarlak tekme...

1431
01:28:42,430 --> 01:28:44,360
Ön kanca, arka kanca, dönen tekme...

1432
01:28:44,500 --> 01:28:46,420
ve tüm yumruklar olabilir
saldırmak için kullanılmak

1433
01:28:46,420 --> 01:28:48,160
Her tur üç dakikadır

1434
01:28:48,270 --> 01:28:49,850
Bir dakika dinlenme verilecek

1435
01:28:49,960 --> 01:28:55,140
Arenadaki oyuncular değerlendirilecek
arenadan düştüklerinde mağlup oldular

1436
01:28:56,440 --> 01:28:58,480
Sevgilim! Şimdi bile geç değil

1437
01:28:59,090 --> 01:29:02,350
Yabancılara katılıp üstüne düşersen
genç delikanlının ayakları, aşağılayıcı olacak

1438
01:29:02,600 --> 01:29:03,290
El sıkışalım

1439
01:29:04,140 --> 01:29:05,450
Eski Nilapirai olduğumu düşünüyorsun

1440
01:29:05,720 --> 01:29:08,230
Adamlarınızdan kickboks öğrenmelerini isteyecek misiniz?

1441
01:29:08,480 --> 01:29:09,620
Sonra el sıkışacağız

1442
01:29:12,170 --> 01:29:13,410
1. tur

1443
01:29:40,540 --> 01:29:41,410
hocam lütfen oturun

1444
01:29:56,730 --> 01:29:57,600
bırak onu

1445
01:30:31,460 --> 01:30:32,470
Biraz su iç

1446
01:30:36,320 --> 01:30:37,470
2. devre

1447
01:30:47,770 --> 01:30:51,250
Ormandan kaçmayı öğrendim

1448
01:30:51,590 --> 01:30:55,160
Tüm kelepçeleri kıracak
klanın gururunu kurtarmak için

1449
01:30:55,760 --> 01:30:59,430
Bu savaşı yürütmek için Adimurai'yi alacak

1450
01:30:59,890 --> 01:31:03,040
Bu arenada oynayacak

1451
01:31:03,320 --> 01:31:06,750
Bu cesaretle beslenen grup

1452
01:31:16,460 --> 01:31:17,300
Bu da ne?

1453
01:31:17,510 --> 01:31:18,590
Bu bir Pinal Nilai

1454
01:31:18,980 --> 01:31:20,860
Adimuari savaşçısı bu duruma gelirse

1455
01:31:21,150 --> 01:31:23,090
Rakip dokunamaz
Adimuray savaşçısı

1456
01:31:39,910 --> 01:31:40,540
Yol bu

1457
01:31:42,500 --> 01:31:43,710
Elim

1458
01:31:43,950 --> 01:31:44,780
Bırak

1459
01:31:45,660 --> 01:31:47,200
Elim

1460
01:31:50,010 --> 01:31:51,370
Elim. Bırak

1461
01:32:17,340 --> 01:32:18,590
Bacağım

1462
01:32:28,900 --> 01:32:29,630
Diraveyam

1463
01:32:31,490 --> 01:32:33,200
hoşgörülü müsün çünkü
o senin arkadaşın mı?

1464
01:32:34,140 --> 01:32:36,490
Arenaya adım attığınızda,
rakip senin düşmanın

1465
01:32:36,740 --> 01:32:38,000
Tahvillerin uçmalı

1466
01:32:38,110 --> 01:32:40,710
Meydan okuma
Mentorunuzun gururu ve...

1467
01:32:41,180 --> 01:32:43,530
Düşündüğünüz şey hayatınızın üzerindedir.
Adimurai sanatı

1468
01:34:17,160 --> 01:34:19,500
Zaman dolmadı. Onlar
ondan önce zili çaldı

1469
01:34:21,340 --> 01:34:22,080
bak usta

1470
01:34:22,450 --> 01:34:23,840
Neden daha önce zili çaldın?

1471
01:34:44,980 --> 01:34:46,070
3. tur

1472
01:35:02,590 --> 01:35:06,250
Ormandan kaçmayı öğrendim

1473
01:35:06,510 --> 01:35:10,380
Tüm kelepçeleri kıracak
klanın gururunu kurtarmak için

1474
01:35:10,610 --> 01:35:14,330
Bu savaşı yürütmek için Adimurai'yi alacak

1475
01:35:14,560 --> 01:35:18,060
Bu arenada oynayacak

1476
01:35:18,910 --> 01:35:19,990
Yapabilirsen bana vur

1477
01:35:53,530 --> 01:35:54,450
bakın canlarım...

1478
01:35:54,770 --> 01:35:57,460
Diraveyam yapmamanızı istedi
genç çocuğun ayaklarına kapan

1479
01:35:57,650 --> 01:35:58,800
Onun kalbi böyle

1480
01:35:59,110 --> 01:36:02,860
Bunun için elimizdekileri tutamayız
yabancıları kazanma kutlamaları

1481
01:36:03,020 --> 01:36:04,240
krakerleri patlatalım

1482
01:36:07,090 --> 01:36:08,730
gurur dimdik ayakta mı

1483
01:36:09,190 --> 01:36:10,680
patlıyor mu

1484
01:36:10,980 --> 01:36:12,600
çatırdıyor
sinir bozucu musun

1485
01:36:13,000 --> 01:36:14,680
düşman yıkıldı mı

1486
01:36:15,010 --> 01:36:16,690
Valor bizim klanımız

1487
01:36:16,990 --> 01:36:18,800
Kaplanı kovalamak bizim görevimiz

1488
01:36:19,020 --> 01:36:22,620
Sempati ve gurur karışımı
bu hardcore Tamizhman mı

1489
01:36:38,740 --> 01:36:40,350
Bu başlangıç ​​yeni

1490
01:36:40,630 --> 01:36:42,310
Bu tarih yeni

1491
01:36:42,620 --> 01:36:44,460
insanlık yok

1492
01:36:44,630 --> 01:36:46,920
Başarılarımıza dokundu

1493
01:36:46,980 --> 01:36:48,510
ölüm döşeğinde bile

1494
01:36:48,760 --> 01:36:50,440
Mızrak kalbimizi parçalayacak

1495
01:36:50,540 --> 01:36:54,910
Düşmanın kılıcı var
arkamızı hiç görmedik

1496
01:36:54,970 --> 01:36:56,790
Bin el seni yerle bir edecek

1497
01:36:56,820 --> 01:36:58,730
moralini yüksek tutuyorsun

1498
01:36:58,830 --> 01:37:00,750
Seni kırmaya çalışan

1499
01:37:00,780 --> 01:37:02,530
Boyun eğmeli ve yol vermeli

1500
01:37:02,960 --> 01:37:07,000
Bu toprak her şeyi verir
Bizi refaha götürür

1501
01:37:07,110 --> 01:37:10,750
Sevgi dolu elleriyle
Bizi kucaklayacak

1502
01:37:10,810 --> 01:37:14,960
sen bizi koruyana kadar

1503
01:37:15,070 --> 01:37:18,310
Toprağımız her zaman üstün olacak

1504
01:37:18,370 --> 01:37:19,850
Kötülüğü avla

1505
01:37:22,340 --> 01:37:23,780
oyunu göster
oyun hazır

1506
01:37:26,220 --> 01:37:27,770
kırbacı al

1507
01:37:30,320 --> 01:37:31,800
kaleyi yıkmak

1508
01:37:32,480 --> 01:37:32,980
Haydi

1509
01:38:07,310 --> 01:38:10,800
Sanat bu toprakta gelişir
Bu bizim tanrimiz

1510
01:38:11,030 --> 01:38:14,960
Sanata listeledik
Geleneğimize sahip çıktık

1511
01:38:15,230 --> 01:38:18,720
Batıyı sevdik
onunla karıştı

1512
01:38:19,010 --> 01:38:22,570
Bir şekilde bununla acı çektik

1513
01:38:22,670 --> 01:38:26,940
Köklerini kaybedersen
Başka bir yolda solacaksın

1514
01:38:27,180 --> 01:38:31,030
eğer kendine inanıyorsan
yeni bir yol yaratacaksın

1515
01:38:31,290 --> 01:38:35,070
gururun varsa bıyıklarını salla
Büyük bir dövüşçü Kattaboman'ın eli olacak

1516
01:38:35,360 --> 01:38:39,040
İçinde ateş varsa
Bharathi'nin başlığı olacaksın

1517
01:38:39,090 --> 01:38:42,940
Bu toprak her şeyi verir
Bizi refaha götürür

1518
01:38:43,120 --> 01:38:46,660
Sevgi dolu elleriyle
Bizi kucaklayacak

1519
01:38:46,830 --> 01:38:50,770
sen bizi koruyana kadar

1520
01:38:50,850 --> 01:38:54,370
Toprağımız her zaman üstün olacak

1521
01:38:54,420 --> 01:38:55,650
Kötülüğü avla

1522
01:38:58,330 --> 01:38:59,640
oyunu göster
oyun hazır

1523
01:39:02,340 --> 01:39:03,960
kırbacı al

1524
01:39:06,330 --> 01:39:08,020
kaleyi yıkmak

1525
01:39:08,520 --> 01:39:09,020
Haydi

1526
01:39:10,540 --> 01:39:12,470
Bu başlangıç ​​yeni

1527
01:39:12,670 --> 01:39:14,550
Bu tarih yeni

1528
01:39:14,800 --> 01:39:16,430
insanlık yok

1529
01:39:16,740 --> 01:39:18,710
Başarılarımıza dokundu

1530
01:39:18,820 --> 01:39:20,550
ölüm döşeğinde bile

1531
01:39:20,620 --> 01:39:22,450
Mızrak kalbimizi parçalayacak

1532
01:39:22,750 --> 01:39:26,920
Düşmanın kılıcı var
arkamızı hiç görmedik

1533
01:39:27,010 --> 01:39:28,740
Bin el seni yerle bir edecek

1534
01:39:28,820 --> 01:39:30,720
moralini yüksek tutuyorsun

1535
01:39:30,810 --> 01:39:32,580
Seni kırmaya çalışan

1536
01:39:32,750 --> 01:39:34,320
Boyun eğmeli ve yol vermeli

1537
01:39:34,460 --> 01:39:35,900
Kötülüğü avla

1538
01:39:38,330 --> 01:39:39,700
oyunu göster
oyun hazır

1539
01:39:42,320 --> 01:39:43,830
kırbacı al

1540
01:39:46,280 --> 01:39:47,920
kaleyi yıkmak

1541
01:39:48,520 --> 01:39:49,100
Haydi

1542
01:39:52,790 --> 01:39:53,730
Daha fazla alana ihtiyacımız var, usta

1543
01:39:53,860 --> 01:39:56,930
Yeterli alan yoksa açın
silah deposu. orada yatsınlar

1544
01:39:56,930 --> 01:39:58,250
Git, gitmeni istiyor

1545
01:39:58,300 --> 01:39:59,080
Diraveyam

1546
01:39:59,150 --> 01:39:59,650
Evet usta

1547
01:40:01,150 --> 01:40:02,830
Yabancılar grubu kovuldu

1548
01:40:03,500 --> 01:40:05,690
Bu gereksiz adam neden
hala burada mı takılıyorsun?

1549
01:40:06,130 --> 01:40:10,320
Uzun bir aradan sonra geldi. söyledim
birkaç gün daha kalması için

1550
01:40:10,950 --> 01:40:11,450
Dinlemek

1551
01:40:12,520 --> 01:40:14,780
Altın bir kalbin var
ve kalmasını istemek

1552
01:40:16,510 --> 01:40:17,680
bir baba olarak biliyorum

1553
01:40:18,440 --> 01:40:19,240
bu zehir

1554
01:40:20,900 --> 01:40:21,900
fazla güvenme

1555
01:40:22,270 --> 01:40:22,770
Dikkat olmak

1556
01:40:25,460 --> 01:40:27,250
sadece bir şey söylüyorsun

1557
01:40:27,840 --> 01:40:29,750
Genelde burada uyumaz mısın?
Şimdi nereye gidiyorsun?

1558
01:40:29,820 --> 01:40:32,570
Onun kaldığı yerde kalmayacağım

1559
01:40:47,140 --> 01:40:47,950
Nedir?

1560
01:40:48,600 --> 01:40:50,120
Şimdi burada ne işin var?

1561
01:40:50,190 --> 01:40:52,130
tanışman şart mı
o korkunç arkadaşın?

1562
01:40:52,160 --> 01:40:55,140
Arkadaşını görmeye gittiğinde
benimkini görmeye gidemez miyim

1563
01:40:55,180 --> 01:40:55,970
bu geçerli

1564
01:40:56,220 --> 01:40:58,740
Evleniyor ve gidiyor
Seylan. Ne zaman döneceğini bilmiyorum

1565
01:40:59,660 --> 01:41:00,670
Affet beni baba

1566
01:41:02,010 --> 01:41:03,120
Suç bende yatıyor

1567
01:41:04,110 --> 01:41:05,000
Ne diyorsun?

1568
01:41:05,260 --> 01:41:06,900
35 yıldır anlamadığım şey

1569
01:41:07,110 --> 01:41:08,130
şimdi anladım

1570
01:41:08,470 --> 01:41:09,210
Nilaparai

1571
01:41:09,280 --> 01:41:10,690
seni dinlemeliydim

1572
01:41:10,860 --> 01:41:12,650
hayır karanlık

1573
01:41:12,680 --> 01:41:15,300
Yalnız uyuyor olmalıyım, olacağım
korkmuş. Bütün bunlar için endişelenmiyor musun?

1574
01:41:15,360 --> 01:41:17,930
evdeysen kavga edersin
hayaletlerle ve beni kurtar

1575
01:41:17,930 --> 01:41:18,430
Ne?

1576
01:41:18,880 --> 01:41:19,530
Ne?

1577
01:41:24,790 --> 01:41:26,630
senin iyiliğin için canım

1578
01:41:26,880 --> 01:41:28,000
Bu mutluluk bile...

1579
01:41:35,690 --> 01:41:37,850
kaç kez oldum
senin yüzünden aşağılandı

1580
01:41:38,880 --> 01:41:42,620
Adımuray öğrenenler
uyurken bile uyanıklar

1581
01:41:43,080 --> 01:41:44,760
Cesaretle öldürülemezsin

1582
01:41:45,190 --> 01:41:47,630
Seni sadece zehir yoluyla öldürebiliriz. Ölmek!

1583
01:41:50,330 --> 01:41:51,000
Vermek

1584
01:41:51,940 --> 01:41:55,480
Sensiz kendimi yalnız hissedeceğim, bu yüzden
elini tuttum Başka nasıl koyayım?

1585
01:41:55,630 --> 01:41:57,030
Sadece bir gün, doğru

1586
01:41:57,220 --> 01:42:00,200
Ah öyle mi? Çek beni! Çek beni!

1587
01:42:00,410 --> 01:42:01,970
Bu yüzden mi elimi tutuyorsun?

1588
01:42:24,940 --> 01:42:26,100
Ne bakıyorsun?

1589
01:42:26,370 --> 01:42:27,060
aç değil misin?

1590
01:42:27,180 --> 01:42:27,680
İyi...

1591
01:42:28,340 --> 01:42:31,370
Karnım ağrıyor. Bir sonra burada yemek
uzun boşluk, yemek bana uymuyor

1592
01:42:31,550 --> 01:42:33,220
ekmek alacağım

1593
01:42:34,070 --> 01:42:36,320
Toprağımız sana yakışmıyor diyorsun

1594
01:42:36,540 --> 01:42:37,040
Fena değil

1595
01:42:37,460 --> 01:42:38,980
gel ben de seninle ekmek yerim

1596
01:42:39,070 --> 01:42:39,700
Hadi gidelim

1597
01:42:42,880 --> 01:42:44,370
açlıktan ölüyorum hadi

1598
01:42:48,760 --> 01:42:50,070
Neden bu kadar terliyorsun?

1599
01:42:51,370 --> 01:42:52,790
çok şehvetli

1600
01:42:53,100 --> 01:42:55,020
Çok şehvetli mi? Kız kardeş...

1601
01:42:55,630 --> 01:42:58,140
çocuklukta kullandık
bütün gün birlikte oynamak

1602
01:42:58,300 --> 01:42:59,980
O zaman terlemek yok.
Şimdi terliyor

1603
01:43:00,300 --> 01:43:00,800
Bu mu?

1604
01:43:08,860 --> 01:43:12,280
Rahatsız hissediyorum beni bırak
ustayı gör ve gel

1605
01:43:13,870 --> 01:43:14,940
Bu saatte?

1606
01:43:15,250 --> 01:43:17,750
Sabah için gidiyoruz
bayram o zaman konuşuruz

1607
01:43:18,960 --> 01:43:20,100
evet gidiyoruz

1608
01:43:22,960 --> 01:43:24,240
iyi yemek

1609
01:43:26,360 --> 01:43:28,270
Sabah antremanımız var iyi uykular

1610
01:43:28,470 --> 01:43:30,150
- Kapıyı kapat
- tamam usta

1611
01:44:08,690 --> 01:44:10,580
Hadi gidelim! Gitmek!

1612
01:44:13,300 --> 01:44:15,170
Gel. Hızlı hareket et

1613
01:44:15,540 --> 01:44:16,170
oğlumu al

1614
01:44:16,750 --> 01:44:17,970
Al onu. Gel

1615
01:44:18,270 --> 01:44:19,120
Gitmek. Gitmek

1616
01:44:26,450 --> 01:44:27,500
- O'na iyi bak
- Tamam. Tamam

1617
01:44:51,060 --> 01:44:52,700
Merhaba! Bu kapıyı dışarıdan kim kilitledi?

1618
01:45:23,040 --> 01:45:25,900
Yemeği zehirlediler

1619
01:45:26,380 --> 01:45:29,200
Çocuklar yaşam savaşı veriyor

1620
01:45:38,560 --> 01:45:39,110
Angalam mı?

1621
01:45:39,640 --> 01:45:41,130
Merhaba! Hey Angalam!

1622
01:45:41,230 --> 01:45:41,730
Angalam!

1623
01:45:41,920 --> 01:45:43,800
hocam bak ona

1624
01:46:55,730 --> 01:46:59,600
Hep bana sor dedin
ne varsa onu veririm

1625
01:47:00,860 --> 01:47:03,800
Aşağılanmanın intikamını almak için
karşı karşıya, bana hayatını ver

1626
01:47:06,910 --> 01:47:08,930
Usta bana senin bir zehir olduğunu söyledi

1627
01:47:09,960 --> 01:47:10,910
buna inanmadım

1628
01:47:14,880 --> 01:47:17,010
Onu öldürdükten sonra dışarı çıktım.

1629
01:47:19,720 --> 01:47:23,730
O, sen, ikiniz de Adimuray'ınız...

1630
01:47:26,110 --> 01:47:28,350
sonsuza kadar toprağa gömülecek

1631
01:48:52,600 --> 01:48:53,730
Kanya!

1632
01:48:55,380 --> 01:48:56,460
Çekip gitmek

1633
01:49:00,020 --> 01:49:00,730
Gitmek

1634
01:49:01,050 --> 01:49:01,870
Tanrı!

1635
01:49:08,950 --> 01:49:10,450
Onu da öldür

1636
01:49:10,860 --> 01:49:12,240
oğlunu da esirgeme

1637
01:49:12,350 --> 01:49:13,470
O çocuğu öldür

1638
01:49:28,280 --> 01:49:28,920
Gitmek

1639
01:49:29,420 --> 01:49:31,240
- Buradan git
- Bu nasıl oldu?

1640
01:49:33,090 --> 01:49:35,160
Beni dinle.
Buradan uzaklaş

1641
01:49:37,560 --> 01:49:38,360
Sadece git

1642
01:49:42,070 --> 01:49:42,860
dikkat edeceğim

1643
01:49:43,660 --> 01:49:44,620
Çocuğu al ve git

1644
01:49:44,970 --> 01:49:45,880
Sakti

1645
01:49:47,850 --> 01:49:49,970
Başka bir yere git

1646
01:49:50,490 --> 01:49:51,670
Gitmek. Beni dinle

1647
01:49:53,400 --> 01:49:54,680
takip edeceğim

1648
01:51:42,680 --> 01:51:45,030
Bilincimi geri kazandıktan ve gördükten sonra

1649
01:51:45,150 --> 01:51:46,390
ayaklarının dibindeydin

1650
01:51:49,470 --> 01:51:51,360
İnşa edilen kurum
tutkuyla lekelendi

1651
01:51:51,540 --> 01:51:54,510
Olmadan inşa edilmiş bir
uygun izinler ve vardı

1652
01:51:54,650 --> 01:51:57,060
Bir elektrik kısa devresi
ve yeri yaktı

1653
01:51:57,190 --> 01:51:58,980
Nilaparai kolayca kapandı
dava bu gerekçelerle

1654
01:51:59,100 --> 01:52:02,410
Edward'ı öldürdüğüme dair tanıklığım
seni korumak için kabul edilmedi

1655
01:52:02,590 --> 01:52:04,780
Polis her yeri aradı
orman ve seni bulamadım

1656
01:52:04,970 --> 01:52:06,270
İfadelerimin yanlış olduğu kanıtlandı

1657
01:52:06,410 --> 01:52:08,690
hayata mahkum edildim
bir yabancıyı öldürmek için

1658
01:52:10,780 --> 01:52:12,850
yasını duydum
eteklerinde ses

1659
01:52:13,470 --> 01:52:15,210
seni oradan taşıdım

1660
01:52:15,360 --> 01:52:16,970
6 ay konuşamadın

1661
01:52:17,210 --> 01:52:19,040
Biri seslendiğinde
cevap verdin saki

1662
01:52:19,120 --> 01:52:20,980
Ancak o zaman adının Sakthi olduğunu biliyordum.

1663
01:52:22,640 --> 01:52:23,940
Her gün hapisteydim

1664
01:52:24,050 --> 01:52:26,270
her birini araştırdım
onun hakkında tek bilgi

1665
01:52:26,640 --> 01:52:28,570
Serbest bırakılır bırakmaz ben
onu öldürmek için oraya geldi

1666
01:52:28,650 --> 01:52:29,780
Seni orada gördüm

1667
01:52:29,870 --> 01:52:32,960
Ben de turnuvadan haberdardım.
organize edeceği MMA

1668
01:52:33,250 --> 01:52:35,980
Yıkılan hayallerimiz,
canlandırmaya karar verdim

1669
01:52:36,080 --> 01:52:37,660
MMA'ya katılmalısın

1670
01:52:38,200 --> 01:52:40,620
Adimurai'nin ne olduğunu dünyaya göstermelisin

1671
01:52:41,020 --> 01:52:42,620
O zamana kadar senin Mentorun olacağım

1672
01:52:45,230 --> 01:52:45,910
hey, havai fişek

1673
01:52:46,600 --> 01:52:48,380
İkiniz de neredesiniz? Seni bulamıyor musun?

1674
01:52:48,480 --> 01:52:51,610
Annemin dediği gibi, bunu kazanmak
turnuva ikincil

1675
01:52:51,710 --> 01:52:54,450
Onu öldürüp başını omzuma koyarak
annenin ayağı adalet yerini bulacak

1676
01:52:54,460 --> 01:52:54,860
Dinlemek!

1677
01:52:54,860 --> 01:52:56,020
arabasını tuttum

1678
01:52:56,360 --> 01:52:57,450
Sürücü Delinme ile

1679
01:52:57,950 --> 01:52:59,900
içtikten sonra yemelisin

1680
01:52:59,970 --> 01:53:01,990
onu havaalanından almaya gidiyorum

1681
01:53:02,050 --> 01:53:03,530
hiçbir şey yapma

1682
01:53:11,400 --> 01:53:13,900
Nilan, tarih aynı kaldı, değil mi?

1683
01:53:14,230 --> 01:53:17,250
Evet Ganga, sabit MMA olarak
3 ay sonra olacak

1684
01:53:17,410 --> 01:53:18,520
Kim geldi biliyor musun?

1685
01:53:18,680 --> 01:53:21,230
iyi sordum. Diraveyum'un oğlu Sakthi

1686
01:53:21,440 --> 01:53:22,880
onun öldüğünü sanıyordum

1687
01:53:24,260 --> 01:53:27,120
Tüm arta kalanlar hayatımın peşinde

1688
01:53:27,460 --> 01:53:31,170
Eğer cesedini bıraksaydım,
öldükten sonra onu kutladı ve ona taptı

1689
01:53:31,280 --> 01:53:32,510
Bu yüzden onu küle yaktım

1690
01:53:32,590 --> 01:53:36,290
Şimdi aynı form nedeniyle
ve ateş başım belada

1691
01:53:36,420 --> 01:53:38,070
Başka bir şey
o bir hırsız

1692
01:53:38,510 --> 01:53:39,010
Ne?

1693
01:53:39,090 --> 01:53:41,960
onu uyurken görmüşler
o bayandan gelen çanta

1694
01:53:42,110 --> 01:53:43,510
Diraveyum'un oğlu hırsız mı?

1695
01:53:47,840 --> 01:53:49,420
Bunu duymak çok keyifli

1696
01:53:49,580 --> 01:53:51,720
Gereksiz yere babamı öldürdüm

1697
01:53:52,760 --> 01:53:54,330
Şimdi yaşıyor muydu

1698
01:53:54,370 --> 01:53:58,830
bakmasını rica ederdim
Diraveyum'un oğlu durumunda

1699
01:54:01,730 --> 01:54:04,880
Bu saniye ölürsem,
sevinçten öleceğim

1700
01:54:08,380 --> 01:54:09,580
Sen kimsin?

1701
01:54:10,860 --> 01:54:13,180
Ne ile meşgulsün? Nereye
beni mi kaçırıyorsun

1702
01:54:13,260 --> 01:54:15,620
Arabayı durdur! Yapma! Seni aptal!

1703
01:54:26,420 --> 01:54:27,610
Sen kimsin?

1704
01:54:30,010 --> 01:54:31,770
Beni bir yerde gördün mü?

1705
01:54:32,090 --> 01:54:34,450
Seni öldürmek için öfkeyle geldim buraya

1706
01:54:35,300 --> 01:54:37,160
sen konuştuktan sonra anladım

1707
01:54:37,380 --> 01:54:38,820
Ne büyük bir gaf yapmak üzereydim

1708
01:54:38,910 --> 01:54:40,290
Annemin dediği doğruydu

1709
01:54:40,840 --> 01:54:43,000
turnuvaya katılacağım
yürüteceğin

1710
01:54:43,390 --> 01:54:44,390
sana karşı kazanacağım

1711
01:54:45,510 --> 01:54:49,010
Sadece eklemek bir gurur değil
soyadı olarak baba adı

1712
01:54:49,240 --> 01:54:51,410
Kişi bu isme kadar yaşamalı

1713
01:54:51,720 --> 01:54:52,500
buna kadar yaşayacağım

1714
01:54:53,480 --> 01:54:53,980
Benim ismim

1715
01:54:54,930 --> 01:54:55,580
Sakti

1716
01:54:58,160 --> 01:55:00,050
Sakthi Diraveyaperumal

1717
01:55:00,110 --> 01:55:03,550
Beni yenmek için buraya gel

1718
01:55:08,080 --> 01:55:11,160
Yalnız geliyorum, gel ve karşıma çık

1719
01:55:15,990 --> 01:55:18,530
Beni yenmek için buraya gel

1720
01:55:18,630 --> 01:55:21,120
Yalnız geliyorum, gel ve karşıma çık

1721
01:55:21,400 --> 01:55:26,640
öfkeyle doluyum

1722
01:55:28,370 --> 01:55:31,200
MMA'nın teknik başkanı
genel karar verme yetkisi

1723
01:55:31,430 --> 01:55:33,270
Sakthi'nin başvurusunu ona gönderiyoruz

1724
01:55:33,520 --> 01:55:35,920
Bunlar geçmişten kalanlar
kurumumuzda yandı

1725
01:55:36,580 --> 01:55:38,420
üçgen sutrayı yaparmısın
o gün yaptığın?

1726
01:55:38,560 --> 01:55:42,030
Anlık. olmayacak
aynen öyle gel

1727
01:55:42,130 --> 01:55:45,390
Mitolojik Abimanyu bile öğrendi
charkayug kısmen annesinin rahminde

1728
01:55:45,570 --> 01:55:47,200
biz seni tam olarak düşündük

1729
01:55:47,510 --> 01:55:51,300
ile başlamalısın
birincil adım ilerleme

1730
01:55:51,550 --> 01:55:53,570
daha da, zirveye ulaşmak
ve sonra dik dur

1731
01:56:15,080 --> 01:56:15,580
Usta

1732
01:56:16,050 --> 01:56:19,020
MMA turnuvasında gidiyoruz
Adimurai'yi temsil etmek...

1733
01:56:19,070 --> 01:56:21,020
Sakthi Diraviyaperumal katılacak.
Gerekli formaliteleri yapın

1734
01:56:21,250 --> 01:56:23,160
Bu bir saygı göstergesidir
benden Adimurai'ye doğru

1735
01:56:23,450 --> 01:56:24,210
tamam usta

1736
01:56:24,330 --> 01:56:25,140
Benim için bir zevk

1737
01:56:28,010 --> 01:56:30,090
nasıl girecek merak ettim

1738
01:56:32,770 --> 01:56:33,820
Biri ona yardım ediyor

1739
01:56:35,330 --> 01:56:37,360
Gelmesine izin ver. eğer bitirirsek
O dışarıda, bu bir cinayet

1740
01:56:37,800 --> 01:56:39,450
Onu kafeste bitirirsek,
bu bir spor

1741
01:56:39,650 --> 01:56:40,370
İtalyan

1742
01:56:40,610 --> 01:56:41,700
O bir İtalyan

1743
01:56:41,870 --> 01:56:44,170
suçlamasıyla tutuklandı
uyuşturucu ve Bangkok hapishanesinde

1744
01:56:44,290 --> 01:56:46,110
Onu kefaletle almamızı söyledi.

1745
01:56:46,400 --> 01:56:48,500
Şimdiye kadar 6 kişiyi öldürdü
kafesteki rakipler

1746
01:56:48,920 --> 01:56:51,390
Nilan'ın planı Sakthi'yi bitirmek.

1747
01:56:54,790 --> 01:56:56,690
Ayda bir lakh'a iş buldun

1748
01:56:56,750 --> 01:56:57,580
neden gitmiyorsun

1749
01:56:57,780 --> 01:57:01,010
Onlar için yaptığın iş
sevdiğin parayla paralel değil

1750
01:57:01,100 --> 01:57:01,980
Sevdikleriniz?

1751
01:57:03,070 --> 01:57:04,640
Bu bakış da ne, Silindir?

1752
01:57:05,010 --> 01:57:05,910
Yağmur yağıyor!

1753
01:57:06,080 --> 01:57:07,680
Yani yarın banyo yapmayacaksın

1754
01:57:08,190 --> 01:57:09,470
Ben o zamanlarda bile

1755
01:57:09,620 --> 01:57:10,680
annesi geliyor

1756
01:57:11,560 --> 01:57:12,060
durgunluk

1757
01:57:12,750 --> 01:57:13,560
El hareketi

1758
01:57:13,920 --> 01:57:14,740
Zıplamak

1759
01:57:14,900 --> 01:57:15,740
Anne

1760
01:57:15,870 --> 01:57:16,700
Bir adım geri at

1761
01:57:16,750 --> 01:57:18,450
Uyanık ol. Bütün bunları daha sonra yapabilirsin

1762
01:57:18,730 --> 01:57:20,010
Kes şunu

1763
01:57:20,230 --> 01:57:21,460
Bütün bunlar için hiç havasında değil

1764
01:57:26,630 --> 01:57:28,300
Onun teknikleri oldukça iyi

1765
01:57:28,380 --> 01:57:30,350
Babasının ateşi yok

1766
01:57:30,680 --> 01:57:32,350
tekniklerini bilmiyorum

1767
01:57:32,490 --> 01:57:34,150
rüyamda bile hatırlamıyorum

1768
01:57:34,190 --> 01:57:35,800
Becerilerini nasıl eşleştirebilirim?

1769
01:57:36,240 --> 01:57:36,740
Yapabilirsiniz

1770
01:57:37,390 --> 01:57:39,580
Önder! Önder! Önder!

1771
01:57:40,060 --> 01:57:42,600
Baş yüksek sesle selamlarken
Sinirler öfkeyle bölündü

1772
01:57:42,740 --> 01:57:46,350
Arenaya girerken
Valor için manifoldlar gösterir

1773
01:57:46,370 --> 01:57:47,500
geçmişin huzurunda

1774
01:57:47,570 --> 01:57:50,330
Kötülük sürgün edecek

1775
01:57:50,510 --> 01:57:54,640
tek başına girerken
Senin vuruşların olmak için doğru zaman

1776
01:57:54,770 --> 01:57:58,620
Seni kızdıran kötü tilkiler

1777
01:57:58,760 --> 01:58:01,360
ile küle yakılmalıdır
alnından çıkan ateş

1778
01:58:01,430 --> 01:58:04,000
Sahne kimin kaybedeceğini görmek için bekliyor

1779
01:58:04,080 --> 01:58:06,640
Yaralar dönüşecek
kazanan olmak

1780
01:58:06,710 --> 01:58:09,300
Düşmek ve yükselmek bir savaşçının doğasıdır

1781
01:58:09,420 --> 01:58:11,960
Savaşın sonu yok

1782
01:58:12,080 --> 01:58:14,640
Sahne kimin kaybedeceğini görmek için bekliyor

1783
01:58:14,770 --> 01:58:17,030
Yaralar dönüşecek
kazanan olmak

1784
01:58:17,410 --> 01:58:20,100
Düşmek ve yükselmek bir savaşçının doğasıdır

1785
01:58:20,280 --> 01:58:22,820
Savaşın sonu yok

1786
01:58:23,160 --> 01:58:26,600
İki hafta sonra MMA maçımız var
Nilan akademi adına

1787
01:58:26,790 --> 01:58:29,010
Hepiniz halka ulaşmalısınız

1788
01:58:29,290 --> 01:58:31,900
Benimle savaşmak için buraya gel

1789
01:58:31,990 --> 01:58:34,330
tek başıma geliyorum. Gel buraya

1790
01:58:34,710 --> 01:58:38,680
öfkeden yanıyorum.
Şimdi gel

1791
01:58:39,890 --> 01:58:42,400
Benimle savaşmak için buraya gel

1792
01:58:42,700 --> 01:58:45,150
tek başıma geliyorum. Gel buraya

1793
01:58:45,340 --> 01:58:47,820
öfkeyle yanıyorum
Şimdi gel

1794
01:59:52,670 --> 01:59:57,600
Onunla ilk kez savaşmak için
zaman Adimurai dövüş sanatları

1795
01:59:57,690 --> 02:00:00,100
Sakthi Diruveyaperumal

1796
02:00:13,860 --> 02:00:16,680
hapishanede öleceğini düşündüm
gelmeyeceksin sandım

1797
02:00:16,760 --> 02:00:20,520
Boynuma konan kılıç için,
Kanya'yı halletmek için hala puanlarım var

1798
02:00:22,840 --> 02:00:24,960
Oğlunun ölümü bunun intikamını alacak.

1799
02:00:25,730 --> 02:00:28,310
Nilaparai, Diraveyum'u tedavi ediyor
düşmanın olarak senin hatan

1800
02:00:28,520 --> 02:00:31,470
Sakthi'yi düşünmemek
düşmanın daha büyük bir hata

1801
02:00:31,660 --> 02:00:34,710
oğlun savaştı mı
yaklaşık 100 MMA maçı?

1802
02:00:34,740 --> 02:00:35,880
umut bağlama

1803
02:00:36,380 --> 02:00:40,210
Uzun yıllar denedik,
Adimurai'de ustalaşamadım

1804
02:00:42,010 --> 02:00:43,660
3 ayda öğrenecek mi?

1805
02:00:43,860 --> 02:00:45,580
Adimurai sadece öğrendiğiniz bir sanattır

1806
02:00:46,320 --> 02:00:47,870
Bu onun kanı

1807
02:01:02,670 --> 02:01:04,310
Hadi Sakthi

1808
02:01:05,040 --> 02:01:05,760
Nasıl kardeşim?

1809
02:01:05,890 --> 02:01:07,580
Bu bizim Adimurai'miz, bilmeyecek miyiz

1810
02:01:07,700 --> 02:01:08,610
Biz kazanacağız

1811
02:01:08,680 --> 02:01:10,110
- Hangi yerdensin?
- Keezhadi

1812
02:01:10,160 --> 02:01:11,590
istediğin gibi oyna

1813
02:02:47,530 --> 02:02:48,230
Onu parçala!

1814
02:02:48,280 --> 02:02:48,780
Sakti

1815
02:02:49,570 --> 02:02:52,160
Tekniği uygulayın ve
aslan formuna gel

1816
02:03:11,160 --> 02:03:11,660
Sakti

1817
02:03:13,220 --> 02:03:14,610
Dışarı gel
Oyun bitti

1818
02:03:21,690 --> 02:03:24,910
Vay! Sakthi, Adimurai tekniğini kullandı...

1819
02:03:25,070 --> 02:03:31,510
ve Mettalian'ı nakavt ettiler,
şimdiye kadar kimsenin nakavt edemediği

1820
02:03:31,790 --> 02:03:33,890
Geri sayım başladı bekleyip izleyelim

1821
02:03:39,620 --> 02:03:41,760
Adımuray

1822
02:03:53,440 --> 02:03:55,110
Onu neşelendirin! Haydi!

1823
02:04:03,030 --> 02:04:06,500
Bu arada kaos sırasında
Mettalian'a demir çubukla saldırdı

1824
02:04:06,630 --> 02:04:09,670
Yapabileceği hala belirsiz
bir sonraki turda yarışmak

1825
02:04:09,910 --> 02:04:11,620
Sadece tıptan sonra
sertifika netleşecek mi

1826
02:04:11,630 --> 02:04:12,910
En az bir hafta dinlenmesi gerekiyor

1827
02:04:13,300 --> 02:04:14,770
Bir sonraki maçı oynayamaz

1828
02:04:15,510 --> 02:04:17,620
Doktor bir sonraki maçı oynamak zorunda.

1829
02:04:17,700 --> 02:04:19,730
Sadece sol eli ile
maçı nasıl oynayabilir

1830
02:04:19,800 --> 02:04:23,520
F2F komitemizi arayın
belirli normlarımız var

1831
02:04:23,990 --> 02:04:25,810
Fitness sertifikası veremiyorum

1832
02:04:27,330 --> 02:04:29,750
Bir koruyucu ortak olarak üzülüyorum.
Nasıl böyle olabiliyorsun?

1833
02:04:32,380 --> 02:04:35,340
yanlışlıkla getirdim
onları hırsız olarak

1834
02:04:35,960 --> 02:04:38,980
Bugüne kadar polis onlara vurmadı

1835
02:04:39,540 --> 02:04:41,380
ben onları hep korurum

1836
02:04:42,360 --> 02:04:43,710
onlara çok özendim

1837
02:04:44,380 --> 02:04:46,510
onu göndermek istiyorsun
kırık bir elle savaş!

1838
02:04:48,140 --> 02:04:49,370
Bir sonraki maçı oynayacak

1839
02:04:52,950 --> 02:04:54,210
Duygular tavan yapıyor!

1840
02:04:54,440 --> 02:04:55,500
Ona sertifikayı ver

1841
02:04:56,220 --> 02:04:57,130
Gelip oynamasına izin ver

1842
02:04:59,260 --> 02:05:04,470
Delinme o Mettalian kim
oğlumun elini kırdı, ben...

1843
02:05:04,670 --> 02:05:06,490
O kırık el acıyor mu?

1844
02:05:07,530 --> 02:05:08,310
Çok acıyor mu?

1845
02:05:08,340 --> 02:05:10,190
Bizim gibi izleyenler için acıtıyor.
Onun için acı çekmez mi?

1846
02:05:10,620 --> 02:05:11,120
Doğru

1847
02:05:11,900 --> 02:05:13,740
Sadece bir mandalla uyu

1848
02:05:13,930 --> 02:05:17,410
Hızlı uyanacak ve göreceksin
sabahları nasıl dönüyorsun

1849
02:05:18,290 --> 02:05:19,480
Bekle canım, dök

1850
02:05:19,820 --> 02:05:20,740
sahibim

1851
02:05:20,890 --> 02:05:22,560
senin için değil onun için

1852
02:05:22,940 --> 02:05:23,440
akıl hocası

1853
02:05:23,930 --> 02:05:25,460
O sakallı yaşlı adam mı?

1854
02:05:25,520 --> 02:05:30,060
Ona bakarak bir tutam söyleyebilirim
turşu dolu bir şişe alabilir

1855
02:05:30,300 --> 02:05:32,600
Sadece tedavi etmek bir ilaçtır ve ona sahip olun

1856
02:05:32,670 --> 02:05:34,520
sen çocukken ben
eskiden bunu verirdi...

1857
02:05:34,630 --> 02:05:35,710
onu alıştırma yapıyordum

1858
02:05:36,790 --> 02:05:38,430
Annene Mentor diyorsun

1859
02:05:38,940 --> 02:05:42,770
Firework'ün ne suçu var ki?
onu baş aşağı asmak ve eğitmek

1860
02:05:42,820 --> 02:05:45,610
Seni sarhoş. Biz
baş aşağı asılı

1861
02:05:45,650 --> 02:05:46,710
Ne?

1862
02:05:47,430 --> 02:05:48,420
Aman

1863
02:05:48,530 --> 02:05:50,810
Artık likörüm burnumdan akacak

1864
02:06:32,840 --> 02:06:34,460
Evet bu çok yönlü

1865
02:06:37,690 --> 02:06:40,140
Kendisiyle aynı güce sahip
sağ eli sol elinde

1866
02:06:41,060 --> 02:06:43,180
Aynı gücü gösterir
senin için iki elimde

1867
02:07:22,820 --> 02:07:25,240
Sakthi yarı finale yükseldi

1868
02:07:25,280 --> 02:07:26,830
yüzleşecek

1869
02:07:26,860 --> 02:07:29,750
Yenilmez şampiyon Richard Nilan

1870
02:07:31,100 --> 02:07:34,200
Richard doğru zamanı bekle
sürekli sağ eline vurmak

1871
02:07:34,330 --> 02:07:35,310
Ve yakasını yumrukla

1872
02:07:36,750 --> 02:07:38,040
Bu bizim oyun planımız olacak

1873
02:07:38,210 --> 02:07:39,000
tavşan yumruk

1874
02:07:39,150 --> 02:07:40,200
bu etik değil

1875
02:07:40,510 --> 02:07:41,940
Üzgünüm baba. Spora aykırı

1876
02:07:42,010 --> 02:07:44,080
Bizi öldüren adam
akademi adamları, Mettalin

1877
02:07:44,100 --> 02:07:45,750
Bu çok büyük bir hata
onu geri getirdin

1878
02:07:45,830 --> 02:07:47,780
şimdi bana soruyorsun
aynı hatayı yapmak

1879
02:07:50,410 --> 02:07:52,060
Onu kazanabilirsin değil mi?

1880
02:07:53,070 --> 02:07:53,850
git bunu yap

1881
02:08:03,120 --> 02:08:03,820
Bana Sadhana'yı söyle

1882
02:08:03,910 --> 02:08:06,340
Nilan, Richard aracılığıyla
boynuna vurmayı planladı

1883
02:08:06,410 --> 02:08:08,840
Bir tavşan yumrukla ve öldür
tam orada kafestesin

1884
02:08:09,000 --> 02:08:10,020
Ve bir şey daha

1885
02:08:11,620 --> 02:08:12,120
Söyle bana

1886
02:08:13,080 --> 02:08:13,880
Merhaba, Sadhana

1887
02:08:14,560 --> 02:08:15,410
düzgün duyamıyorum

1888
02:08:17,380 --> 02:08:17,880
Merhaba

1889
02:08:19,630 --> 02:08:21,100
Sakthi maç zamanı

1890
02:08:21,720 --> 02:08:23,000
Ona ne olduğunu sor?

1891
02:08:28,000 --> 02:08:28,500
Kardeş...

1892
02:08:28,990 --> 02:08:32,120
Sadhana'yı vurdular
ve yüzünü kırdı

1893
02:08:33,950 --> 02:08:34,790
Bir dakika

1894
02:08:37,010 --> 02:08:38,170
Hey ne oldu?

1895
02:08:38,330 --> 02:08:39,310
O öğrendi

1896
02:08:40,680 --> 02:08:44,930
Oğlundan kullanmasını istedi
sana vurmanın etik olmayan yolları

1897
02:08:45,490 --> 02:08:46,240
Dikkat et

1898
02:08:53,630 --> 02:08:54,560
Herşey gönlünce olsun

1899
02:09:01,770 --> 02:09:06,710
Eski şampiyon Richard
Nilan yürüyüşe çıktı

1900
02:09:06,830 --> 02:09:10,740
Yani Sakthi Diraveyaperumall
finallere gidiyor

1901
02:09:19,130 --> 02:09:20,980
Sakthi, öfkeyle soğukkanlılığını kaybetme

1902
02:09:21,080 --> 02:09:23,370
Son maç bitsin. Göreceğiz

1903
02:09:25,860 --> 02:09:28,560
Ne Kanyası? Korktun mu
oğluna bir şey mi olacak?

1904
02:09:29,000 --> 02:09:32,690
Ne canım? arkasına saklanıyor
geri Adımurai denir?

1905
02:09:34,430 --> 02:09:36,010
Annen sana böyle mi öğretti?

1906
02:09:38,310 --> 02:09:39,910
sinirli olsa izin verirdim

1907
02:09:40,820 --> 02:09:42,080
O senin hayatının peşinde

1908
02:09:42,160 --> 02:09:42,660
Kaybol

1909
02:09:44,770 --> 02:09:45,270
Kim?

1910
02:09:47,190 --> 02:09:47,690
O?

1911
02:09:49,640 --> 02:09:50,610
Beni öldürecek mi?

1912
02:09:51,650 --> 02:09:52,710
gel vur bana

1913
02:09:53,660 --> 02:09:54,380
Bana vur

1914
02:09:55,190 --> 02:09:57,430
Anlaşma kavgası yapabilir miyiz?

1915
02:09:57,570 --> 02:09:58,430
Tam burada?

1916
02:10:02,780 --> 02:10:05,870
Şimdi çekip gitsen bile
Yarın diskalifiye olacaksın

1917
02:10:06,090 --> 02:10:07,710
Oğlumu tehdit ettiğini söyleyeceğim...

1918
02:10:07,970 --> 02:10:09,400
ve bir yürüyüş var

1919
02:10:09,600 --> 02:10:13,010
Yalan olduğunu kanıtlamak için hayatta olmayacak

1920
02:10:13,330 --> 02:10:15,260
Babamı öldürdüğüm gurur için

1921
02:10:15,640 --> 02:10:19,060
Vücudundaki babanın kanı mı?
bundan şüpheliyim

1922
02:10:27,490 --> 02:10:30,200
Sakthi bugün kavganız içeride değil

1923
02:10:30,780 --> 02:10:31,280
dışarıda

1924
02:10:31,470 --> 02:10:33,110
bana bakarsan
seni yakacağım

1925
02:10:33,200 --> 02:10:35,790
bana dokunmayı düşünürsen
seni parçalara ayıracağım

1926
02:10:35,860 --> 02:10:39,040
benimle yalnız yüzleşmeye hazır mısın
yalnız gelmeye hazırım

1927
02:10:39,160 --> 02:10:40,540
Yakınlarınızı ve sevdiklerinizi bilgilendirin

1928
02:15:44,540 --> 02:15:45,280
Elim!

1929
02:16:25,260 --> 02:16:26,930
bu babamın kanı

1930
02:16:28,790 --> 02:16:29,290
Kaybol

1931
02:16:30,500 --> 02:16:34,660
arasında hiçbir bağlantı yoktur.
anlaşma mücadele ve MMA

1932
02:16:34,720 --> 02:16:36,590
Sakthi Diraveyaperumal
finalde savaşabilir

1933
02:16:54,410 --> 02:16:57,270
Yeni kafes savaşçısı şampiyonumuz

1934
02:16:57,360 --> 02:17:00,380
Yenilmez Sakthi Diraveyaperumal

1935
02:17:00,450 --> 02:17:03,640
Bu oyuna katılan ben
Kazanmanın ve kaybetmenin ötesinde

1936
02:17:04,950 --> 02:17:06,100
bir şey daha var
bunun arkasında önemli

1937
02:17:06,170 --> 02:17:06,910
Genellikle...

1938
02:17:07,770 --> 02:17:10,260
ebeveynler var
çocuğun hayalini gerçekleştirmek

1939
02:17:11,030 --> 02:17:15,400
Burada ayrıcalıklı bir oğul olarak duruyorum
anne babanın hayalini kim gerçekleştirebilir

1940
02:17:16,840 --> 02:17:18,430
Babamın adı ise Diraveyaperumall

1941
02:17:21,050 --> 02:17:26,590
Tanıtmak ve korumak için hayatını tehlikeye attı
geleneksel Adimurai uygulamamız

1942
02:17:28,350 --> 02:17:33,160
Onun hayali ulaşmaktı
bu Adimurai herkese

1943
02:17:35,680 --> 02:17:38,070
Şimdi annemin rüyası da aynı

1944
02:17:40,150 --> 02:17:41,550
Adımuray'ın yanında...

1945
02:17:42,910 --> 02:17:47,050
gururu unutmamalıyız
bu toprağın kültürü ve saflığı...

1946
02:17:47,770 --> 02:17:49,780
uygarlık adına

1947
02:17:50,620 --> 02:17:52,750
Bir sonrakini sağlamalıyız
nesil bunu çok iyi biliyor

1948
02:17:52,860 --> 02:17:54,400
Bu kadar. teşekkürler

1949
02:17:54,460 --> 02:17:56,630
Annem benim akıl hocam. ona büyük teşekkürler

1950
02:17:56,690 --> 02:17:58,370
Rüyamdan bahsetmeyi bırak.
Hayalin nedir?

1951
02:17:59,920 --> 02:18:01,570
Şimdi Bruce lee adında biri var

1952
02:18:01,900 --> 02:18:04,760
Kim ülke sporunu teşvik etti
Birkaç filmde rol alarak kung fu ve

1953
02:18:04,790 --> 02:18:06,800
dünyaya tanıttı

1954
02:18:07,190 --> 02:18:08,320
Ne büyük bir başarı

1955
02:18:08,680 --> 02:18:10,640
Onun gibi, tüm dünyaya olmasa da

1956
02:18:11,130 --> 02:18:14,530
En azından Tamilnadu halkı
Adimurai hakkında bilgi sahibi olmalı

1957
02:18:14,650 --> 02:18:15,790
Bu bana mutluluk verecek

1958
02:18:15,900 --> 02:18:16,920
Bu benim hayalim

1959
02:18:18,390 --> 02:18:20,670
Adimurai, Tamil dövüş sanatı...

1960
02:18:20,740 --> 02:18:26,210
olarak kabul edildiği düşünülmektedir.
Tamil Nadu spor bakanlığı tarafından spor

1961
02:18:26,680 --> 02:18:31,320
Sakthi Diraveyaperumall'ın konuşmasının ardından
Chennai'deki MMA yarışmasını kazanmak...

1962
02:18:31,420 --> 02:18:37,000
başlangıç ​​olarak kabul edilir
Adimurai'yi tanıma noktası

